[有趣] 中文真奇妙:你怎么写这个字?(补充版更新)

按赞加入粉丝团

有一天,老公跟我不知道在填什么资料,我看到他写字的笔顺跟我不一样,我就问他:“你从小就这么写吗?”他说:“要不然怎么写?”这让我对大家写同一个字却可能有很多种不同的写法很感兴趣。当然会写字就好,没有人管你怎么写,说真的也没有什么“正确的笔顺”,反正只要写得出来、没有写错就好了(要求真不严格)。

但是,有很多字是一辈子的“迷思”,其实人一辈子会带很多迷思进棺材,一直到眼睛闭上的那一秒钟,都还不知道原来自己的认知跟别人是不一样的。有很多迷思是无伤大雅,但也有人把“追求真理”当成人生目标。

那就举一个例子好了:


da

现在大家在网络上打字,根本不会知道自己是不是写错字,反正有注音输入法、有自然输入法,大家忘记中文字怎么写也没关系,反正会念就打得出来。所以有些字像是上面这个“达”字,你用注音打很简单“ㄉㄚ
/”他就跑出来了,直到你用笔写下来,才知道“喔~ 原来我一直都不知道下面是一只”,那里有三横。(好像在帮国小小朋友上课…
…@@)

这只是一个例子而已。是写错字的例子。而如果没有人跟你说,也许你一辈子都不知道你写错,直到永远… …
这就是迷思。不过,这是没有什么关系的迷思就是了。

还有另一个问题我也很感兴趣:笔顺。

你是怎么写下面这两个字的?


lo

乐: 你的答案? 还是? 或者?





 

(1

(2

(3

(4)

1 > 2 > 3 > 4

( 4

( 3

( 2

( 1

4 > 3> 2> 1





? > ? > ? > ?

“兴”字呢?

 

还有下面的“马”


ma

___ > ___ > ___> ___> ___> ___>___

E > A > B > C > D > F >
G ???




补充版

 

其实写这篇文章的缘由有两个:

1) 半夜看弯弯的漫画看到错字,他错这个字很多次了,不过大家都知道错字是弯弯的特色,所以也没有人在意。我只是刚好一时兴起想要把这个字(达)写下来
,因为不管是以前教国小的学生写字,或者在现实生活中看到有人写这个字,真的都有人写错。

2)
那天老公写“马”这个字的笔顺跟我不一样,其实他写的方法是我高中以前写的方法,后来我才把他改成现在的写法,也没有什么对错,再次强调这篇文章不是在讨论笔顺对错,只是很好奇世界大不同、笔顺是不是也大家都不一样,想来个调查,纯粹是好玩而已。因为我知道这种东西争破头也没有标准答案,即使是教育部的答案(他可以被视为标准吧?)也不见得大家都心服口服。因此只是调查,请大家放轻松看待。

现在来公布我写的方法(不是标准答案喔):

ma-a2

ma-a

高中前的写法

高中后的写法

之所以会有这种变异原因是:我高二到高三的国文老师写字非常好看,所以我不知不觉就会模仿她,她的字体、笔顺等等。所以我把写了很多年的“马”字笔顺,改成跟高中国文老师一样。

lo-a

而乐跟兴这两个字,我原本也是按照“学校国小老师”的教法从左到右,从上到下,也就是(乐: ㄠ 白
ㄠ 木 )这样的写法,兴字一样从左到右。我相信有很多人都是这样写的,因为大方向就是“左到右,上到下”。

但是,一样也是国小老师的爸爸有一天看我写“快乐”“高兴”发现我写的笔顺跟他不同,他就跟我讲要先写中间再写旁边(把字包起来)这样会比较均匀,我慢慢改过来,也发现好像真的比较好看,于是采用爸爸的教法。这也没什么对或错吧~
只是习惯而已。

就在这篇文章被留言的如火如荼的时候,老公MSN来抗议了,因为我跟他说“马”字要先写“王”的部分,然后“ㄅ”,然后四点。他说我跟他讲错了,他找了教育部的笔顺给我看:“马”的笔顺

接着我仔细地把教育部颁发的
笔顺基本法则
看了一遍,发现即使是我个人写字的笔顺,都会有变异。举例来说:

“母”这个字,我写的方式跟教育部订的一样:先写外框
> 两点 > 一横。

但是,差不多结构的“丹”字,我就不是这么写了:先写外框
> 一横 > 一点。这就与教育部给的不同。(教育部颁发的写法中我最不习惯的应该是“方”这个字,最后一笔是“撇”… …)

 

明明母跟丹两个字,是差不多结构的字,为什么我自己写的方式都不一样呢?要怎么解释呢?有什么标准吗?其实都没有,只能说“习惯使然”。因为我习惯这么写,所以就是这个样子。有什么对错吗?没有。

不只是中文这样,英文也是。即使连“文法”都能被质疑,所以除非考试有某种标准答案存在,否则在现实生活的使用中,

“No standard
answers, only different styles!”

没有什么标准答案,只有习惯的不同而已。

英文我也举几个例子好了:

(1) 所有格 “s 的使用

艾玛的部落格

a) amarylliss” blog
b) amarylliss”s blog

(2) 列举时的 ,
使用方法

a) I saw a bird, a dog, and a cat.
b) I saw a bird, a dog and a cat.

 

依照“文法书”上面的说法总是有一个是对的,另一个是错的。尤其在国一刚学英文时,这两样都是必考的重点。但是久而久之到现在,大家英文都用得很习惯了,这问题好像就不是很重要了。这与写中文时的“笔顺”问题是差不多的,没有人会在意你的
“s 到底用得怎样,反正大家都知道什么时候是第三人称单数的 is/ was 什么时候是所有格的 “s
。也没有人在意是不是多了一个逗点或者少了一个逗点。因为这只是 usage differences(使用上的差异) ,这只是 different
styles (不同文字风格)而已啊~

至于我的用法:

艾玛的部落格我只会用这样的写法 a) amarylliss” blog

列举的话 b) I saw a bird, a dog and a cat.
最后一个 and 前我不加逗点。

还是老话,没有什么对错,只是使用习惯不同而已。

 

延伸阅读:教育部的

笔顺基本法则


“乐”的笔顺


“兴”的笔顺


“马”的笔顺

 

 

延伸阅读



【关于作者】艾玛 | amarylliss


台湾第一位全职旅游部落客受邀出国旅游超过百次 ,1996年起于台大椰林BBS自助旅行版(Tour Abroad)发表旅游心得并担任版主,2000年起于明日报/ANYWAY旅游网分享旅游心得,2003年起任艾玛随处走走部落格格主至今,从无名小站至痞客邦,目前回归个人部落格持续经营;更详细网络书写历史请参考关于我

一年有1/2以上时间在全世界游走,即时消息请追踪脸书及Line@官方帐号。联系、合作或邀约请联系:amarylliss@gmail.com

 Email Facebook Googleplus Flickr YouTube Instagram



13 thoughts on “[有趣] 中文真奇妙:你怎么写这个字?(补充版更新)”

  1. 用手写…开玩笑的啦.
    就我有印象的时候
    小学老师是教我们
    从左边写到右边
    从上面写到下面
    这是所有国字的写法
    书法也是这样的.
    所以答案就出来囉.

  2. 我都是这样写的:
    乐。
    中间的白→左边的ㄠ→右边的ㄠ→下方的木
    兴。
    左边的手→中间的同→右边的手→下方的脚
    马。
    A→E→B→C→D→F→G
    不知道对不对….

  3. 最近教小学一年级的儿子写国字,才发现很多标准字跟我们以前教的不一样了,还得从头学哩!
    !<另外,1/3收到明信片,心情如春樱绽放,谢谢!!>

  4. 疑,我和克莱儿的笔顺相同耶~
    我也不晓得酱子对不对……
    但有时我觉得小学老师担负的责任很重要,
    因为我的笔顺都是跟老师学的呀~

  5. 乐:白ㄠㄠ木
    兴:左边的手,同,右边的手,一,八
    马:ABCD(E+F,类似ㄅ)G
    我记得兴的“正确笔顺”要先写同,但是我先写同会很丑@_@

  6. 乐:日→左→右→木
    兴:左→同→右→下
    马:A→E→B→C→D→F→G
    几年前才发现我一直写错一个字,就口天=吴
    口底下我总是有突出去,那就不是天了,变成
    ‘出头天’了。:P

  7. 哈哈哈….没想到好多人跟我一样耶!
    我记得从小就是这样学的啊….
    像是“与”我也是先写左边的手、中间的与、右边的手、下面的脚,
    可是看教育部那边,我的笔顺也是错的….
    还有啊!
    像是“龙”的右边,大家的写法好像也都不一样,
    就连标点符号的用法也变得跟我们以前学的不同了….

  8. 我写英文那两个例子和艾玛的一样 ~ 可是觉得例子1的 amarylliss’s blog,就我学的好像是不正确的(?)
    第2个例子就是习惯吧 ~

  9. 接触孩子们的教育课程后,我才发现,字的笔划和笔顺,真的很重要。
    而现在也有许多字,和我们常用常写的,的确也有很大的不同哩。
    像“你”,它的下面是“小”耶,没有连起来的。而“贝”的下面两只脚,则是一边连一边没连。“笑”上面竹部的两个点是没有相连的…
    (这样文字上的叙述似乎复杂了点吼)
    不过也因为这样,自己在生活中写字时,反而却更加的注意及留意了哩。

  10. 关于最后那个and的用法
    两者的语意是不同的喔!
    第一个指的是,
    你所看到的bird,dog,cat,
    可能是分别看到的,或是三个一起看到的
    可是第二个指的却是,
    你看见一只bird,
    还有和dog在一起的cat(或说成是和cat在一起的dog)

发布留言

发布留言必须填写的电子邮件地址不会公开。 必填字段标示为 *