[音乐] 客家创作歌曲 月光光

按赞加入粉丝团

月光光 词、曲、演奏、演唱:邱幸仪

客语歌词

日头烈拿毋定爱行哪一条路
安静个夜又想起阿公个慈容
添望忒么介时节挨紧行紧远
找毋转自家

忒阿婆屋卡有千百条故事个龙眼树下共下吊杠干
田坵底背镜鲜个圳子 挨等共下觅蛤子
为了么介爱离开头摆单纯个世界
想念童年

月光光 秀才郎
这介故事挨已经从细听到大
对头摆耶流传下来

月光光 秀才郎
今晡日挨等变哪冇一样
忒月光底下讲古个老人家奈起耶

中文歌词

太阳大拿不定主意要走哪一条路
安静的夜又想起阿公的慈容
什么时候我越走越远
找不回自己

在外婆家里有千百条故事的龙眼树下一起荡秋千
田里面清澈的小圳 我们一起觅蛤蛎
为了什么要离开从前单纯的世界?
想念童年….

月光光 秀才郎
这个故事我已经从小听到大
是从前流传下来的

月光光秀才郎
今天我们变得不一样
在月光下讲故事的老人家那去了

(中译得百分之九十五而已,还有百分之五我回去请教长辈后再更新。)


 

一句一句跟着唱,唱着唱着眼前的歌词也模糊了。想起过去、想起外婆、想起奶奶… … 想起无忧的童年…
想起自己孩提时候的单纯。这是一首很好听的客家歌曲,推荐给大家。

延伸阅读

TG按赞:0

2 thoughts on “[音乐] 客家创作歌曲 月光光”

  1. 这首好像不是新出的歌,印象中一年前有听过,真的满好听的,后来因为忘了歌手跟歌名就再也没听过了…真得很好听。
    版主回复:(09/08/2007 04:34:47 PM)
    这应该是2005年的歌
    我爸妈听了也觉得好听呢~

发布留言

发布留言必须填写的电子邮件地址不会公开。 必填字段标示为 *