箱根小王子博物館

狐狸說：「這就是我的祕密。它很簡單：
只有用心靈，一個人才能看得很清楚。
真正的東西不是用眼睛可以看得到的。」

～節錄自《小王子》～

本文為WOW!百變日本邀稿，並同步刊登於該網站。

我是一個小小的小王子迷，從學生時代喜歡《小王子》之後，蒐集了一大堆《小王子》的相關產品、聽《小王子》的音樂劇、到法國也去看《小王子》的特展，身邊朋友也知道我喜歡《小王子》，只要有看到相關產品或資訊都會傳給我。所以2010年聖誕節到箱根去玩耍時，也特地安排了一整個下午去小王子博物館參觀。

這個博物館我知道大概有十年了，一直都沒有機會成行，看到別人去的照片也一直都很心動，這一次去，說是「朝聖之旅」也差不多。

從新宿出發往箱根的話，大約兩個多鐘頭就可以從東京到小王子博物館。我去的當天氣溫零度左右，外頭很冷、很凍，但是內心卻澎湃不已。好在老天爺給了個大好的天氣，留下的照片和回憶都是晴朗且美好的。

小王子博物館前就有公車站牌，不管是往御殿場或者往箱根（強羅）方向都有公車。

照片的最左邊是博物館的入口，照片中可看得到的範圍全都是博物館。
箱根的確整個移植了法國的味道到日本來，
就算已經去法國十幾次的我也都覺得這裡很有法國的感覺。

要做就做到最像！

《小王子》的專賣店在法國也有，《小王子》的特別展覽我也在法國看過，
但是，我在法國還沒有看過《小王子》的博物館。

第一次參觀《小王子》的專屬博物館是在日本，在箱根。

門口掛著《小王子》迷一看就心動的星球、星星、綿羊盒子，還有法國國旗。

這一身淡綠色的王子裝及金黃頭髮就是我愛的小王子！

這個博物館除了《小王子》這個主題的各種展覽之外，還有詳細介紹作者生平的展示間。

走進大門前往售票窗口前，看到小王子站在他的B612號星球上。

博物館整體可以分為幾部分：

(1) 室外花園園景
(2) 聖艾修伯里教堂
(3) 作者聖艾修伯里 / 小王子展示區
(4) 販售部＆餐廳

每一個部分都值得花上一點時間慢慢逛、慢慢看。

如果有買箱根周遊卷的人，在購買周遊卷時別忘記索取一本「箱根優惠手冊」（のんびりクーポン），這本優惠手冊中的最後面有一些折價券可使用。像是要進小王子博物館的話，每張大人的門票就可以從￥1500折價200變成￥1300。

在購票前先把這本冊子拿出來給購票窗口，小姐會幫忙撕下優惠卷。

到處都是《小王子》故事中的角色。這是購票窗口前的名片籃，裡面有一隻小狐狸。

門票也得好好收藏，好可愛！

購票窗口旁通往入口的牆邊有故事裡的插畫

Entrée（入口）

入口邊有紀念戳章地圖可以免費索取

博物館本身幅員並不大，但像我這種喜歡《小王子》的人來逛，最少也需要三個鐘頭。

　人們沒有時間去學習，他們到店裡買現成的東西。
可是『朋友』是店裡買不到的，於是人們就沒有朋友了。

～節錄自《小王子》～

從入口驗完門票走進來後，彷彿走進一個秘密花園，從箱根直通法國。

到處都有《小王子》的身影，從鑄鐵門上的星星鏤空，
到花圃間《小王子》故事中的插畫吊牌。

我根本像是發瘋似地整個人沈醉在這個精心打造的空間裡，拍照，仔細瀏覽，再拍照。

由於大人的緣故，所以我要告訴你關於那顆行星的細節，而且還告訴你行星編號。
當你告訴大人們，你交了新朋友，他們從不會問你真正重要的問題。
他們永遠不會問你說：他的聲音好不好聽？他最愛玩什麼遊戲？他收集蝴蝶嗎？
相反地，他們問：他幾歲啦？他有幾個兄弟？他有多重？他父親賺多少錢？
只有透過數字，他們才會瞭解。

～節錄自《小王子》～

（圖左）行星B325號有黃鼠狼毛的絳紅色大禮袍的國王

（圖中）行星B328號的沈醉於數字遊戲的實業家

（圖右）行星B330號光說不練紙上談兵的地理學家

還有B326上的愛慕虛榮的小丑、B327號的自怨自艾的酒鬼、行星B329號的點星球只容得下一個人的燈夫。走過每一個景，都讓人想起故事中的片段，人生中的很多道理。

如果還有機會，我想一個人再去一次，把《小王子》這本書帶著去，找個氣溫和天氣好一點的時候，坐在庭院裡，慢慢看，再重新回味書中的每一段細節和故事。

這棟建築看起來似乎沒有入口，其實這是整個博物館的核心，也就是作者聖修伯里（Antoine de Saint-Exupéry）生平和《小王子》故事展示的主要所在，繞過這棟仿法國的建築後方就是展示廳的入口。

超有法國味的里昂街道，一整排的門都是裝飾，並不能走進去。
裡面就是博物館的展示空間。

這裡是仿作者出生地里昂(Lyon)建造出來的街道

Maison de  Saint-Exupéry

在我的生命經驗裡，曾經遇過許多許多，僅只關心事情結果的人。
我已經和大人相處很久了。
我曾經仔細地、小心翼翼地觀察他們。
只是結果都無法令我改變對他們的看法。

～節錄自《小王子》～

走過法國街道，到了博物館的核心展示廳。

看過小王子的人都知道「飛行」這件事在這本書中的重要性，還有飛行跟作者的關係。

入口擺了一台大大的飛機，圓形的造型天花板是《小王子》書中那張很經典的插畫。

小王子影片，裡面有一些《小王子》的介紹和作者的影片介紹。
先看完這15分鐘的介紹再去看展示間中的陳設會更快瞭解，除非你本身就是一個《小王子》迷。

影片大約15分鐘左右，日文發音，聽不懂日文也沒關係，看圖片和漢字也能猜到一些。

介紹《小王子》被翻譯成多少國的語言、有多少種譯本
這些在展示間也有陳列，只是展示間中不能拍照，所以沒辦法呈現給大家看。

有沒有注意到這播放電影的視聽室中左邊有一尊小小的「小王子」模型？

看完影片之後，往旁邊走一個長長的樓梯上去就可以開始看作者從小到大的簡介和展示間。因為展示間前有一個禁止拍照的圖案，所以一張照片都沒有，我只能做筆記把看到的東西陳述出來。

小王子博物館展示間

第一間房間展示一把小提琴、兩張床、貼著有飛行和氣球的圖案的壁紙，這是Antoine小時候住在Saint-Maurice-de-Rémens- Château的生活情景重現。從模擬的場景細節可看出，Antoine從小就很喜歡畫圖；後來他長大後也真的進了國家美術學院學建築。而飛行與小王子和作者Antoine密不可分，他的家鄉里昂就有一個機場以他的名字來命名叫做“Aéroport Lyon Saint-Exupéry“。

第二個展示間中是他在南摩洛哥沙漠中的中繼基地， 這段期間Antoine是開普敦Juby機場的經理。在撒哈拉沙漠的這段期間，他寫了《南方信件》、《夜間飛行》等書。

第三間房間是他到南美洲阿根廷郵便飛行會社事務所工作時的情景。

第四間是在紐約中央公園240號26樓公寓大樓情景。紐約的高樓是個蠻重要的景，因為《小王子》這本書就是在這裡寫成的。1942年夏天，他想念在被納粹佔領的祖國，還有在那裡受苦難折磨的好友Leon
Werth。在《小王子》的扉頁中寫著：「所有的成年人都曾經是小孩——雖然很少人記得。」就是特別獻給這位還是個孩子時的Leon Werth。

接著有一些作者平日喜歡抽的煙、看的書等展示，也有他在巴黎期間與未婚妻的合照，還有巴黎街景的中庭可以稍坐休息。在下樓前，有一個B31飛行機投影作者的肖像，還有音樂，那裡的地毯是星星和星球圖騰組合而成，牆壁上也有星光點綴，無論是地毯或壁紙都讓人從視覺感染每次的呼吸和心跳，讓人整顆心都與小王子緊緊結合。

投影最後結束時，是一個小王子站在他的星球上，那樣孤寂又桀驁不馴地站在那。我聽到飛機飛越沙漠，一去不回的聲音、消失的畫面、最後浮出的B612號星球還有小王子的身影，忍不住偷偷掉了幾滴淚……

下樓後，完全是《小王子》的世界，故事中的主角從玫瑰花到狐狸、天文學家還有之前提到編號過的幾個星球上住的人，全部都在這裡。其中我最愛麥田及黃昏時的情景，這很容易讓人不由自主地心醉於書中的故事情節。

走出展示廳，我還一直想著人生旅途中各種與《小王子》相似的情節，
在世界上遇到的人、事，交付的情感，還有一切一切的冒險和抉擇……

這展示廳應該是整間博物館的心臟吧！
從裡面走出來好像整個人全身都換血似地，重生了。

接著走到園區中最角落的教堂

教堂稍微小了一點，也做得比較不像法國的教堂。

這裡也有Saint-Germain-des-Prés的咖啡館

園區中的餐廳

因聖誕節而特別擺放的大聖誕樹，晚上會點燈照亮園區。

出口前會經過紀念品販售部

紀念品販售部也是不能拍照的，殘念。

蓋紀念章的地方可以拍

這個筆筒我也有買，12年前在法國買的～：P

戳章放的盒子還用巴黎地圖包裹著，我好喜歡！

三四個鐘頭的參觀就在走出這扇門後結束

心中的激昂卻是從走出這扇門後又繼續翻騰攪動，這本看似童話的書，十幾歲看、二十幾歲看、到現在三十幾歲看，每個年齡看都有不一樣的領悟和安慰。每一個人心中都有他自己的星球和住在心裡的小王子，帶領我們在這世界中悠遊與成長，教導我們如何在人生旅程中學習與愛。

我很感謝這位作者在短暫的44年人生中探訪了世界的各個角落，在一個人孤寂地探索世界時，留下這些激勵人心的話語和著作，在他生後影響著全世界這麼多信仰著小王子的讀者。

P.S. 1994年(作者去世後的50週年)法國甚至將50元法郎紙鈔印成一張「小王子紙鈔」，可見這本書及這位作者在法國人心中的地位。
而幸運的我剛好也蒐藏了幾張這50元法朗。

相關連結

• 小王子博物館（星の王子さまミュージアム）http://www.tbs.co.jp/l-prince/

• 小王子博物館交通：http://www.tbs.co.jp/l-prince/access/

• 小王子周邊商品：http://www.lepetitprince.co.jp/sam/top.html

• 2006年巴黎小王子特展：http://www.wretch.cc/album/album.php?id=amarylliss&book=36

• 小王子50元法郎紙鈔：[回憶] 50 Frans 小王子的五十法朗

分享此篇文章

延伸閱讀

• Tsugitsugi 日本旅行訂房新選擇：住宿預算一晚台幣1500的好方法
• 箱根小王子博物館
• [Xmas JP2005] 濃濃江戶味-淺草觀音寺
• [Xmas JP2005] 百年甘味處-淺草。梅園
• [Xmas JP2005] 沿路風景作調味-鐵道便當(更新)
• [Xmas JP2005] 吃日本之光的豆腐
• [公告] 五日聖誕節東京旅遊
• [Xmas JP2005] 戰利品大公開

【關於作者】艾瑪 | amarylliss 台灣第一位全職旅遊部落客受邀出國旅遊超過百次(受邀列表)，1996年起於台大椰林BBS自助旅行版(Tour Abroad)發表旅遊心得並擔任版主，2000年起於明日報/ANYWAY旅遊網分享旅遊心得，2003年起任艾瑪隨處走走部落格格主至今，從無名小站至痞客邦，目前回歸個人部落格持續經營；更詳細網路書寫歷史請參考關於我。聯繫、合作或邀約請聯繫：[email protected]  Email Facebook Flickr YouTube Instagram