昨天在台東的同學MSN上看到「趙雅芝」和「京華煙雲」幾個字，突然間像坐上時光機一般，立刻掉入十幾年前的記憶漩渦中。1988年當我還是一位國小六年級的學生時，華視上演了這齣由林語堂原著改編而成的大戲，戲中的場景及演員精湛的演出，只要看過這齣戲的人，應該難以忘懷。而對於聲音有更強烈記憶連結的艾瑪來說，片頭片尾曲是讓這齣戲成為經典的另一個原因。
很難忘記這些音樂的片段… …
《京華煙雲》主題曲
主唱 : 潘越雲 李建復
多少的離亂承合 多少的恩怨不平
歷史的一頁尚未寫盡 硯上的筆早已凝乾
什麼是死生契闊 什麼是歲歲年年
在夢境和黎明的交界 曾經是我紅底金字的愛
最明亮時總是最迷惘 最繁華時也是最悲涼
重重煙樹浩浩雲山
十丈紅塵落成了青苔的記憶
星塵下濤聲裏 星塵下濤聲裏
往事霸圖如夢啊！
《京華煙雲》插曲《浮生夢》
詞: 史習蘭 曲: 李泰祥
主唱 : 潘越雲 李建復
暮色中回首來時路 歷經了多少歡笑憂傷
看過了多少愛恨癡狂 總想把所有時光心中留藏
如今歲月寫下最後一頁滄桑
浮生猶似夢一場 夢一場 夢一場無限思量徒留悵惘
難忘記揮別時離人淚千行
盼重逢又怕見青絲染秋霜
能不能啊今生盟約來世還償
且拋下紅塵萬丈
恩恩怨怨盡付風中
盡付風中遺忘遺忘
與六年級的你，不是六年級的你，一起分享… …
PS1.
一個感想：什麼年代的人，聽什麼年代的歌。流行歌曲的確適時地反映出當下的某部分的文化及社會，我們國小國中的時候聽的歌，歌詞如此優雅。即使聽了流行歌曲，也不會想要「把雙手都舉起來，把XX都脫下來」吧？！真的差很多！PS2. 我那沒有歷史、沒有音樂的TSUBASA先生，竟然聽我在聽這些音樂之後，問了我一句：「你好可怕，在洗腦嗎？聽什麼國民黨年代的歌啊？」我：「你真沒水準！」
最近這部戲劇有再度被搬上螢幕~~~
我斷斷續續的看了幾集，
也勾起不少當年的記憶 …
以前的歌曲、戲劇 內容比較有內涵
值得細細品味~~~現在都很白話了 …
隔很久看同一齣戲還是很輕易的就可以連貫劇情了 😛
你真是厲害啊~~~ 這麼久的歌曲你還找的到 ^^
T先生的反應讓我笑出來。
的確，有些優雅韻味，是流行歌曲所不能表達的。
>o<艾瑪：
這是我國小重播的電視劇啊！
這陣子看到趙薇演出的那個版本，全然沒有將那種感覺拍出來。
>o<嘔啊！
妳好小ㄛ
當時在師大拍攝取景
我已經大一了
真的好久
我自己第一次接觸原著是國中吧
快30年了
沒想到會在民視看到
雖然我沒仔細看過現代版
不過 我想一定不一樣
我大概看了這次的京華煙雲兩段，我就再也不看了
演員的配置有點怪異就算了
連劇本都改了~~~我無法忍受改原著的人啊…Orz
親愛的艾瑪小姐：
看到這篇
我也不由自主的浮出水面了
京華煙雲這齣連續劇是引領我進入林語堂著作的入門階
那時候真的是很為劇情跟音樂感動呢！
而且我也買了原聲帶每天每天的聽（國中時期）
還跑到外景地的林家花園去感受那種氣氛…..
恩恩~我也有買這張原聲帶，
但是卡帶早就發霉丟掉了XD
我沒看過電視劇，只看了小說，
邊看小說邊聽原聲帶也是一種享受呢~
觀看文章時讓我想起了藍與黑…，接著就是一堆瓊瑤戲劇，呵呵~6年級生的回
憶!!
2006.02.03發行的合輯 – 聽見希望 2005年台北之音年度百首單曲，裡頭也有不
少屬於6年級生的回憶之歌唷，有小虎隊&憂歡派隊的新年快樂、黃舒駿的戀愛症
候群…夠令人懷念吧^^
呵呵
這部戲劇的年代
我已跌入職場
以一個年輕人的角度來說
某些劇情卻是會引起不小的騷動
不過是反映當代的人事物
真的純欣賞就可以了
真的很懷念李建復的歌聲!
P.s 我也覺得趙薇的姚木蘭
遠遠不及當年的趙雅芝
不論演技,單憑那個氣質就差遠了
也是六年級的我，
『京華煙雲』在小學階段，
總是一個人在家的我已經翻閱不下數十次，
也換來厚厚的鏡框，
不過還是好懷念喔！
天啊~ 看到標題『京華煙雲』這四個字
我的記憶寶盒馬上就打開了呢!
就是這部片讓我走進林雨堂的著作世界
也是它讓我那時好愛趙雅芝的清麗氣質啊!
感謝艾瑪提供的音樂
讓我們這些不在台灣的人
不看戲劇也可以回味喔~~
吼，聽到主題曲，渾身起雞皮疙瘩~
我是六年級中段班的，也對這齣戲有印象
應該是在華視播的吧~晚上八點都會和媽媽一起看哩~
我是淺水多時的人,看到這各題目真的忍不住浮上水面ㄟ.
京華煙雲是我一直都好喜歡好喜歡的連續劇.記得是我小學四級的戲,可是我那時可
是天天一定要看ㄟ.光看到title的時候,這各主題曲就馬上浮現腦海ㄟ.
謝謝艾瑪帶我回去了兒時的回憶
那個年代的連續劇才是經典呢!!
另外還有楊佩佩導演的一系列電視劇,
如春去春又回,八月桂花香等…
更久之前湯蘭花的藍與黑,哇!再講下去
就洩露年齡了 >"<
謝謝艾瑪
這兩首歌現在難得聽到了
不過….國民黨年代的歌?!
真有趣, 呵
林語堂先生也算是國民黨時代的人吧
而京華煙雲真是一部好作品
小說本身與當年的電視劇均是
這一檔沒看過
因此無法評論囉
當時我已經是大學生了呢，日子過的真是快。
這兩首曲子的詞都很有一點蒼涼的意境，個人
很喜歡，到現在都還記得。
順道一提，當時台大合唱團也替京華煙雲錄了
一個版本，不過後來沒有變成主題曲。
我也很喜歡這部片！很多硬底子的老演員，究竟在演什麼當時看不太懂，只是一直
記得那插曲。
突然有點想念那個年代的單純美好。
很小的時候看的京華煙雲
到現在也忘不了~
那悠悠雅雅的歌聲楊起環就的情懷…..
重新製作的京華煙雲雖然有內地的名家花園景色…
但是失去了趙雅芝優雅笑容…關晶華的嬌縱嗲聲
好像失去了顏色一般….
果然同是六年級^^
京華煙雲是我小時候翻過不下十數次的書
算是他續集的風聲鶴唳也好看
裡頭最喜歡的自然是木蘭
而趙雅芝那種靈活而優雅的氣質
果然把書裡的木蘭演活了！
我也有收藏原聲哦！不過是錄音帶。
＜京華煙雲＞真的是經典。雖然對原著也作了修改，但大致都保持原作的精神。但
新版實就實在是令人～退避三舍。華視版可能不能與現代的華麗相比，但在當時可
是大手筆製作。再加上演員的演技精湛，才會在多年之後還受影迷愛戴。主題曲更
是符合劇中的意境。
哈哈 ～ 親愛的艾瑪，還真是同一年代的記憶啊….
前陣子看趙雅芝現身媒體，氣質依舊，不枉我從小就愛她…..
世代特質其實很妙，六年級就會愛這種京華煙雲，
但相同的東西餵養七八年級的小朋友，怕是太作態扭捏了。
嘻嘻…好像老人在說話噢 ～
艾瑪年紀可能又小一點，不知有無印象，
老人葉子妹另外也很想念湯蘭花、歐陽龍、鄧瑋婷主演的「藍與黑」，
這是另外一個經典哩 ～
葉子妹，
藍與黑我來不及看了，只有看小說，沒看電視。
「鐵劍、蘭花、鷹」的主題曲也很好聽
你有印象嗎？
呵呵
藍與黑嗎?
也是很懷念湯蘭花
跟趙雅芝比氣質絕對不輸阿
我也對京華煙雲印象好深刻
覺得趙雅芝的姚木蘭已經成為經典
當時國小的我及妹妹
只要一聽到主題曲及片尾曲就跟著旋律哼著唱
那個年代的歌詞真的好美,好有意境
謝謝艾瑪讓我重溫舊夢
京華煙雲耶~~
真的是超~~久以前的戲了~
給艾碼這樣一提
發現自己除了趙雅芝溫婉的笑容
真的在演些什麼其實不太記得耶!
另外~
我也很喜歡她演楚留香中的蘇蓉蓉
白蛇傳裡的白蛇~
乾隆掃黑記的程淮秀~
現在要看這些東西要去哪找啊??!!
有沒有家好心電視台可以出dvd或vcd呢??
我一定會去買的!!!
大家看過哪幾部呀?夠懷念吧^^
http://www.ute311.idv.tw/TV/cts002.htm
再一次（”鐵劍蘭花鷹”主題曲）
演唱：麥瑋婷/姜育恆
能不能 能不能不要說話
只要靜靜的看著你
能不能 能不能不要流淚
讓我再一次 緊握你的手
我不願再回憶 也不願道別離
只因為我們擁有美好的回憶
我不要你哭泣 也不願你痴迷
只因為我們擁有的只是過去
——————–
太讚了！原來這是我三年級的時候的連續劇。
難怪只剩下歌曲還記得，劇情忘快光了
這真是太令人懷念了
想當年
我國小五年級
就已經翻爛京華煙雲啦
再看看現在的孩子
連哈利波特都懶得看
程度實在差太多啦
現在電視台雖多，但願意砸錢拍大戲並的不多了
更別說有配合的主題曲、片尾曲..
現在當道霹靂本土戲…….搖頭=____="
很懷念只有三台當道的年代，雖然選擇不多
可每齣戲都是視覺、聽覺的享受
聽多了dadada 大舌頭 跳乎伊爽……..再回頭聽聽這些"老歌"
意境美多了~~
謝謝艾瑪的分享:)
潛水粉久了~~因為你這篇京華煙雲有了回應的衝動
～~光是看歌詞我都已經回憶起來了這經典劇了
再聽潘越雲和李建復的歌聲~~感動得起雞皮疙瘩了~~
(如果沒記錯當時還有藍與黑'冰點…..)
我想我應該不會看現代版的~~
因為我想把京華煙雲的留在那純真的年代
頂多再找來原著藉由文字找回那份感覺
哇…小時後記得有這部片,
好像也有再看,可是現在問我我已經不太記得裡面在演什麼了,
可是對於主題曲和插曲,一聽就很熟悉,
好想看原版的呀!
「鐵劍、蘭花、鷹」，有啊，有啊…
呵呵，小時候我可是電視兒童哩… ^_^
拜古狗大神找到了它們，
皇帝與公主，小時候每次看電視，都會想像自己是公主…
借艾瑪家，跟大家分享囉 ～
鐵劍.蘭花.鷹主題曲 再一次–麥瑋婷
http://www.geocities.com/tvfan321/ss501.wmadS
皇帝與公主-陳淑樺
http://www.geocities.com/tvfan321/ss502.wma3^N
藍與黑–湯蘭花
http://www.geocities.com/tvfan315/ss302.wmapyee
鐵劍.蘭花.鷹主題曲 再一次–麥瑋婷
http://www.geocities.com/tvfan321/ss501.wma
皇帝與公主-陳淑樺
http://www.geocities.com/tvfan321/ss502.wma
藍與黑–湯蘭花
http://www.geocities.com/tvfan315/ss302.wma
再貼一次正確的連結
謝謝葉子妹，真好聽哪！
嘻嘻…歹勢啦，轉貼的髒兮兮….
一點都不乾淨 ～～～ （羞）
貼心艾小瑪，謝啦！
這些歌好令人懷念啊
原來艾瑪跟我年紀差不多- –
我一直以為你應該比我大上好幾歲^^
reminsu,
很正常，大家都以為我年紀很大。
很多與我訪談見面的朋友，看到我的第一句話通常都是
「啊～ 原來你這麼年輕啊！」
那是怎樣？我的語氣有聽起來老扣扣嗎？
原本被艾瑪引導的頻頻點頭, 也沈潤在優雅的音樂及歌詞中; 被TSUBASA先生的一
番話笑翻了.
呵 呵 呵 沒有啦
因為感覺上妳的閱歷豐富
所以才會覺得是有點年紀的人了
第一次在此發言，請多指教！
雖然對於小時候播的京華煙雲劇情早已忘光光了，
但是音樂卻一直深植腦海，也很喜歡這兩首歌。
前幾年在滾石的倉庫特賣中發現京華煙雲的原聲帶（CD版），
馬上買下（不知道現在市面上還有沒有賣）。
我只是想說：不只主題曲，原聲帶其他配樂都很好聽啦！
Sylvia,
我也有卡帶，到現在還留著。
不過CD是很後來的事情，我沒有買。
有機會找到的話，我想我也會買一張來存。
台中綠園道上有家餐廳也較＂京華煙雲＂
外表跟名字一樣美麗呢！
我有去這家餐廳的食記，歡迎來看看～～
http://www.wretch.cc/blog/iseejimmy&article_id=2565307
哈哈哈！艾瑪，我也很喜歡這部戲的所有插曲喔！
記得那時還有買原聲帶來收藏，
我也十分贊同你所說，現在這個年代的歌詞都太…..
不堪入耳了！
看到這裡
想要把書再看一片
再一次沉浸京華煙雲
還有人記得關晶華呀 ! 她演的素雲也是活靈活現, 記得是傅雷演姚思安, 很有說服
力 !
非常喜歡京華煙雲
試著看趙薇版的
不過還是覺得趙雅芝演的好
昨天是做木蘭遇到第三者如何去處理事情
是蠻穩重的
想直接去租書看較快忘了故事內一些情節了
聽了這兩首歌還是很感動～
以前連續劇片頭片尾曲大多是特別為這齣戲所製作的，
所以一聽到歌曲馬上就能回到戲中，
現在…似乎都變成歌手搭便車的宣傳管道……
下星期華視似乎在早上要重播舊版的京華煙雲，
懷念的人如果有機會可以看～
對了，想請問這兩首曲子可以提供下載嗎？謝謝。
忍不住留言了。^O^
京華煙雲是我小四的記憶！
這真的是一部超級讚又有深度的戲劇。
至於歌曲，我一直都覺得很好聽啊！
就算是當時小４的我，也覺得好聽喔！
感謝你的歌曲，讓我可以重回孩童時代。
有一種大時代的滄涼和美感…
這兩首歌我很喜歡在洗澡時唱..
謝謝艾瑪：
讓我感動許久．感恩
謝謝你的提供 讓我塵封已久的小學歲月再度浮現
這兩首歌已經成為我生命中不可或缺的一部份了
雖然往事難以回首
但偶爾的回顧也是不得不然的心甘情願
好懷念這個經典的"文藝連續劇"
謝謝伱的分享
節目播放的時候,自己大概已是高中生了
說實在的,當時的選角就令人吐血,
趙雅芝加歐陽龍,
怎麼看怎麼怪,
那感覺跟原著實在對不上,
也就不太在意節目的播出,
反到到片頭片尾曲讓我傾心不已,
李泰祥大師的作品就是不同凡響,
磅礡的氣勢,加上兩位歌手的優質美聲,
原聲帶我不知反覆聽了多少遍,
至今還能隨時唱出《浮生夢》,
可惜大師已去,
現代人也不若過去,
那樣的音樂,真的在記憶中回味了.
我也記得這部戲 １９８８年我好像七歲
不過因為我媽很愛看就跟著看
還看的有模有樣問題一大堆
最近我也開始很喜歡復古
一直懷念小時後愛看的八點檔
什麼大玉兒 浴火鳳凰 白娘子傳奇
京城四少．．．．．覺得小時後眼光好蠢好好笑
可是很令人懷念～
我是六年級中段班滴,這兩首歌我都還記得哩,雖然民是京華煙雲有大改
版,不過我還是比較喜歡新版滴,個人喜好不同吧,
艾瑪,一沒注意,沒想到妳有寫到"京華煙雲"的帖子,
其實….我超愛這部戲的,
愛到連這部趙雅芝版的vcd都有!
當然OST也有囉~
妳需要嗎?!
請問可不可以寄這歌給我
我也很喜歡耶….
[email protected]
謝謝你。