[JP2006] 松阪牛肉… 帶回來給你

Posted onAuthor艾瑪19 Comments

[JP2006] 松阪牛肉… 帶回來給你

[JP2006] 松阪牛肉… 帶回來給你

貨真價實的松阪牛肉…

沒買啥回來，這兩份也是小心意，送給老公的。我在松阪吃太多松阪牛肉了，不好意思自己兩手空空地回來，所以這兩份帶回來讓沒能跟著去的老公解解饞，這下夠有心意了吧？！

　

　

唉呦，唉呦～ 不要緊張啦！我怎麼可能呆到連生肉、蔬果類不能過海關這種常識都沒有呢？不可能的嘛！（好歹以前收過椰林自助旅行版的精華區）所以生肉當然是不可能帶得回台灣囉～ 除非是肉乾！但是，把松阪牛肉拿去做肉乾也未免太浪費了。那怎麼辦呢？展示我這五天吃的牛肉給TSUBASA看嗎？這樣恐怕台東會有虐妻事件上社會版喔～ 所以，聰明的老婆想到了一個辦法！將講～～～

[JP2006] 松阪牛肉… 帶回來給你
我買了兩樣有「松阪牛」字樣的餅乾類回來，這樣他就不會不平衡了吧？！

[JP2006] 松阪牛肉… 帶回來給你
左邊的是「松阪牛『脆片』」、右邊的是「松阪牛『仙貝』」哈哈哈哈！！！

我覺得我真的很頑皮耶，因為在買的時候我就已經想好要捉弄老公的台詞和把戲。


這是打開後仙貝的包裝，吃起來香味很夠，比一般仙貝薄一點、脆一點，不會那麼硬！還不錯啦！


仙貝的單片包裝

如果有人去三重縣松阪市地區的話，就帶一些這樣的仙貝餅乾回來吧！應該是蠻有噱頭的～


這是松阪牛 Chips，用日文發音的話，就是「七普蘇」。

我每次聽到日本的外來語發音都很想大笑！也許是因為自己本科系是念英文，所以聽到這種只有 open syllable（一定是子音＋母音，以母音結尾的語音結構）就很想大笑！就像是我們這次住在高爾夫球山莊，他們叫高爾夫球“”（發音為 Go-Ru-Fu，溝魯府）很好笑吧？原本只有一個音節的英文，跑到日文去就變成三個音節的外來字！哈哈哈哈！很好笑～（這不是嘲笑喔，是覺得語言之間的差異很有趣。）


脆片就是這樣啦！昨天晚上打開來吃，他吃了一半了吧！^^

兩個比較起來，我覺得仙貝比較好吃，也比較值得。因為這兩樣產品的售價一樣，都是五百日幣外加消費稅，總共525圓，大概是 80元台幣左右。以八十元的話，我覺得買仙貝會比較划算！

分享此篇文章

延伸閱讀

【關於作者】艾瑪 | amarylliss

 台灣第一位全職旅遊部落客受邀出國旅遊超過百次(受邀列表)，1996年起於台大椰林BBS自助旅行版(Tour Abroad)發表旅遊心得並擔任版主，2000年起於明日報/ANYWAY旅遊網分享旅遊心得，2003年起任艾瑪隨處走走部落格格主至今，從無名小站至痞客邦，目前回歸個人部落格持續經營；更詳細網路書寫歷史請參考關於我。聯繫、合作或邀約請聯繫：[email protected]

 Email Facebook Flickr YouTube Instagram

TG按讚：0
Post Views: 1,280

19 thoughts on “[JP2006] 松阪牛肉… 帶回來給你”

  3. 該不會是松阪牛肉調理包之類的吧…
    …中好像看見艾瑪瞇著眼睛在笑XD

    真的帶回來好像也會不新鮮呢!

    doris~

  4. 看起來好好吃啊～>"<
    不過我不能吃牛肉，連那是什麼味道都不曉得@@

  5. 這包裝很眼熟…………………….. XD
    我記得前兩年到日本時也有看到… 類似的
    調理包之類的~ 嘿嘿.. 還是肉乾? 忘了~ :p
    不過有次真有人"sneaked in"帶了肉類回來……
    好吃到想要流淚啊!~~~ 真的很好吃喔!
    要是當場吃一定很讚 XD

  10. 還有看到寫三重限定～是在三重才買得到嗎？
    好像一品三重限定的滋味～應該是很幸福吧！

  11. 楊老師

    元祖的意思是「超過六十年」的意思
    後來因為到台灣有人把他當成自己品牌名稱
    因此很多人以為那是賣餅的
    其實不是這樣喔

    元祖是很資深的意思
    大概就跟我們很喜歡打上「老牌、創始店」之類的差不多吧？！

  13. SAVON小姐

    你的答案是目前我聽過最有創意的
    厲害厲害!

    答案就是 [松阪牛仙貝+ 松阪牛脆片 ]
    你猜對了嗎 ^^

  19. CHIPS不是肉乾，是像蝦餅洋芋片一樣的另一種仙貝
    而且我也沒吃幾片，某人自己就嗑光了
    所以你說還有比這更沒誠意的嗎？

Comments are closed.