主題：黑色幽默─我的墓誌銘
說明：請大家放輕鬆，這不是觸霉頭，也不是對七夕的逆襲！請大家用簡潔又意義深遠的字句，寫下自己的墓誌銘吧！比如：瑪麗蓮夢露的墓誌銘：「37，22，35，R.I.P」(她的三圍阿XD)，海明威的是：「恕我不起來了！」，那你希望你的呢？
我本來想要仿效阿諾在魔鬼終結者裡面說的 “I will be back!”
但是聽起來令人毛骨悚然，現在是農曆七月，還是不要嚇人嚇己。於是我覺得下面這樣的墓誌銘可能比較適合我：◆├◤┬▼├◤┬♂┴◣┼←┼▏Ⅳ◇┤┴Ⅴ
◇┴├Ⅵ◇┬▏◤∵┴┼◤▏◇ⅢⅧ◇┼◥┬▏◇┴◤┬▏◇Ⅲ┤↑┤┴├┬
◆┤◤◥⊕▏Ⅴ▏◇┤┴├▼◤◥◣⊙Ⅲ▏▲◣├◥▼◥◢▏↓▏┴◣◥
◆◤├┤←┼┤┴⊕┴◣┼←┼▏Ⅳ◆◤├┬←┴├Ⅵ◇┴┬├△◥▁◇┤┴Ⅴ
◇Ⅰ├←▏┴├←┴├Ⅵ◇┴◥Ⅴ◇┬▏◤□◤├▏↓┬Ⅳ⊙┼◥┬▏◇┴├◣▏◆◣┼◤♂┤┴Ⅴ
◇┴├Ⅵ◆◥├◢▼◣├▏♀┤┴┤◤
◇┤┴▏♀┼┤┴⊕┴┼◤⊕┴◣┼←┼▏Ⅳ◇┴◤┤∴┬┤Ⅷ◇▏┬◥⊕┤┴┤↑┤┴▏┴至於裡面在寫什麼？明天挑戰時再公佈。或者有人可以解答？
分享莎士比亞的墓誌銘：
Good Friend for Jesus sake forbear,
To dig the dust enclosed here!
Blest be the man that spares these stones,
And curst be he that moves my bones. ～William Shakespeare好友，看在主耶穌面上，
請勿挖掘風藏於此的塵土！
放過這些石頭的人將得祝福，
移動我骨頭的人將受到詛咒！
墓誌銘解答：
謝謝你們，
我生命中的好友。
歡笑、淚水與感動都是你們陪我走過，
若問我此生最大的快樂，
我會說：「是和你們在一起！」
|
[0818] 颱風 前一天貼的那些「抽象畫」(Pixnet)今天要清除時真是累暴了！老公拿著去漬油拼命擦，我在一旁快要被毒死。 連著兩天搬移沈重的雞蛋花讓我的右手幾近殘廢狀態，應該要好好休息、不要打字了。 |
分享此篇文章
延伸閱讀
- [夏日傳說] Day30 最終回─我的志願
- [夏日傳說] Day29 擂台賽，我來當評審！
- [夏日傳說] Day28 2007年上半年，最得意的一件事
- [夏日傳說] Day27 我的夢幻工作
- [夏日傳說] Day26 街頭攝影：小金人找伴
- [夏日傳說] Day25 造型題：夏天就是要T恤！
- [夏日傳說] Day24 戒不掉─關於你的壞習慣
- [夏日傳說] Day23 你的夢幻旅遊行程！
| 【關於作者】艾瑪 | amarylliss 台灣第一位全職旅遊部落客受邀出國旅遊超過百次(受邀列表)，1996年起於台大椰林BBS自助旅行版(Tour Abroad)發表旅遊心得並擔任版主，2000年起於明日報/ANYWAY旅遊網分享旅遊心得，2003年起任艾瑪隨處走走部落格格主至今，從無名小站至痞客邦，目前回歸個人部落格持續經營；更詳細網路書寫歷史請參考關於我。聯繫、合作或邀約請聯繫：[email protected] |
以前學過這種語言。不過恐怕翻譯的不是很好XD。
大約是感謝一生中遇過的好朋友們，他們陪你走過；無論悲傷快樂。最大的願望是要和好朋友們在一起。
這太難了= =
艾瑪
此刻(11點50分)無名開不了
你的網頁阿@@
我還是覺得墓誌銘好難寫…
上面那個語言是什麼時代的語言..好難懂..
更正最後一句。
翻成
"和朋友們在一起是這輩子最大的快樂"。
嗯，這樣好像比較順一點了。
woow woow
ak77now真是厲害,翻譯~~~
很久以前廳到墓誌銘一事
那你的呢?
但是
一直想不出來
那可是一輩子才一次的大事ㄟ…
親愛的父母、朋友們。這輩子有緣份跟你們在一起真的很開心。
我想我在這個世界會過得很好，不要為我難過。
希望來世我們還能在一起，至於債主朋友們，我看就算了吧。
我相信你們都會過得很好；唯一讓我放心不下的，還是我的D槽啊。
D槽，來世見了。
goodbye my love
我的D槽
再見