分享此篇文章
從8/29一直到現在才全部看完，這本書看得我的心情峰迴路轉，
是驚悚、是懸疑、有溫馨、有挑戰。一直到看到最後一頁，小說中的氣氛跟窗外秋天的溫度一樣，有點涼涼的，從沒想過看一本懸疑驚悚又暴力的小說，到最後會看到蹙眉揪心。翻譯此書的譯者不知道是誰，但我可以確定他的翻譯實力很不錯，行雲流水，雖然有非常小部份的詞彙我不是那麼習慣，但我想如果可以對照原著，翻譯得應該是非常接近原文。這也是一本有著非常多「冷知識」的小說，不至於讓你看得覺得艱深，也能在邊讀小說中邊吸取一些平常不會注意到的知識。
這應該是我第一本讀到如此暴力、血腥的小說，這種小說的場景和畫面一點都不亞於電影所帶給人的震撼，使得我一看完立刻得到鍵盤前面敲一敲才有辦法慢慢平復。原作者有很多很絕妙的形容和用語，這或許也是翻譯的強處，讓我在閱讀的時候，在驚悚和暴力之餘，也能享受著文字帶給我的愉悅和幽默。
連續好幾本的懸疑小說，從《靈魂擁抱》、島田莊司《高山殺人行1/2之女》、到去北海道看的《巴別塔之犬》，這一本是我看最久也最困難讀完的，因為內容實在是太沈重、太黑暗，在這涼涼的秋日，很難忘記…
…
書名：Killing Floor 地獄藍調（原定名為殺戮之城）
作者：LEE CHILD李查德內容簡介：
在美國南方的喬治亞州有個名不見經傳的小鎮，叫做馬格瑞夫，每天鎮上只有在家長接小孩下課時，會顯得忙碌一點。但是馬格瑞夫鎮有件事很奇怪──它實在太完美了，完美得有些嚇人。鎮上鋪著天鵝絨似的草坪，負責修剪樹木的人則像指甲美容師一樣仔細。而且，不管是慵懶閒散的髮廊或者是最高級的安諾餐廳，儘管沒有顧客上門，但卻沒有一家倒店。
傑克．李察是個四處流浪的退伍憲兵，他本來打算待個兩、三天就離開鎮上，但是他還沒離開，小鎮就發生了三十年以來第一樁兇殺案，而他又是鎮上唯一的陌生人，自然成了頭號嫌疑犯。從此他陷入一場夢魘……遇到的第一件衰事，就是被關入監獄、還被丟在重型犯樓層，跟一堆無期徒刑的囚犯『共度週末』，差點丟了小命。
只可惜他那失聯已久的哥哥沒辦法開口對他說話，否則李察就會知道自己捲入了一樁滔天大案中。原來這小鎮完美表面下所隱藏的，竟是一個要人命的陰謀——當陰謀中見不得人的秘密開始外洩時，也開始有愈來愈多人死於非命……
動作刺激，決不拖泥帶水，每一個章節都可看出主角英勇過人。《Killing
Floor》是一部劇情緊湊的驚悚小說，英國籍作者不但表現精采，而且處處迸發出天才的火花。
到Google搜尋相關訊息，赫然發現，有很多則都是我的Twitter/Buboo訊息…
延伸閱讀
- 睽違多年的購書清單
- 38句莎士比亞愛情名言| 50句莎士比亞經典名句
- [試讀] Q&A (一年若只能看三本書 我推薦這一本)
- [閱讀] 我家的廁所書齋&閱讀心得進度紀錄
- 書房裡的書、最新推薦的書&日雜&雜誌
- 五本66折的好書推薦
- 《西西里狂想曲》強烈推薦的好看旅遊書
- 今日66折：收集幸福的手作筆記
| 【關於作者】艾瑪 | amarylliss 台灣第一位全職旅遊部落客受邀出國旅遊超過百次(受邀列表)，1996年起於台大椰林BBS自助旅行版(Tour Abroad)發表旅遊心得並擔任版主，2000年起於明日報/ANYWAY旅遊網分享旅遊心得，2003年起任艾瑪隨處走走部落格格主至今，從無名小站至痞客邦，目前回歸個人部落格持續經營；更詳細網路書寫歷史請參考關於我。聯繫、合作或邀約請聯繫：[email protected] |
還沒中午時看到的標題是"我回來了"
怎麼下午就馬上變成"我又要出國了"
難道是我還沒睡醒嗎
艾瑪
我提出剛剛那篇文章絕得奇怪的地方
你參考一下
為什麼一個三十年沒兇殺案的地方
他們的監獄會有一堆無期徒刑的囚犯呢
小小
我想我有閒暇的看書時間
但要出國不知還要等多久
真好…..
樓下的朋友對文章題出的疑問
我想那些沒不是在三十年前就犯了案
就是所犯的案子非兇殺案吧。