琳達·圖希威·史密斯(Linda Tuhiwai Smith)《解殖方法論》第八章中提出的 25 個原住民研究計畫(Twenty-Five Indigenous Projects),構成了原住民爭取文化生存、自決、治癒與社會正義的核心行動架構 。
25 個原住民研究計畫總覽
▲主張/訴求(Claiming)
透過法庭、委員會及歷史調查,撰寫部落與家族歷史,以建立土地、自然資源及原住民權利回歸的法律與歷史合法性。
▲證言/證詞(Testimonies)
在正式且具尊嚴的場合傾訴受暴或被壓迫的創傷經驗,為證人提供法律與道德保護,公開揭露歷史不公真相。
▲敘事/講故事(Story-telling)
運用傳統口述形式傳承文化價值與集體記憶,強調對話性,讓說故事者而非外來研究者保有對知識的詮釋主導權。
▲慶祝生存(Celebrating Survival)
著重記錄與歌頌原住民社群克服殖民滅絕、疾病、同化政策與文化掠奪後的強韌生命力與生存韌性。
▲記憶/回想(Remembering)
重新召喚並悼念被官方歷史所抹除、忽視或曲解的集體痛苦與記憶,重建原住民的歷史主體性。
▲在地化/原住民化(Indigenizing)
將原住民的世界觀、地景、符號與隱喻置於研究的核心,打破對殖民母國與西方文化範式的盲目依附。
▲介入(Intervening)
主動介入政府政策、法律制定與學術研究過程,阻止政策與外部開發對原住民社群及生態環境的進一步破壞。
▲復振(Revitalizing)
系統性地復育與傳承瀕危的原住民語言、傳統文化實踐、藝術、醫療與社會組織。
▲連結(Connecting)
建立人與人、家族、社群以及與土地/宇宙之間的關係網絡(例如「失竊世代」的家族重聚,或將新生兒胎盤埋回祖靈地 whenua 的文化實踐)。
▲閱讀(Reading)
以批判與去殖民的眼光,重新解讀與解構殖民帝國的歷史文本、檔案紀錄與文化表徵。
▲書寫(Writing)
運用文學、詩歌、戲劇與非虛構寫作,「重構敵人的語言」,用自己的聲音記錄並傳播原住民真實的生活經驗。
▲表徵/代表(Representing)
奪回政治代表權與文化表徵權,反駁主流社會對原住民的刻板印象,展現原住民文化的複雜度與當代困境。
▲性別化分析(Gendering)
檢討殖民父權體制對原住民男女關係的破壞,重申原住民女性傳統上在精神、社會與政治生活中的平等地位。
▲願景塑造(Envisioning)
發揮想像力與傳統智慧,構想去殖民後的未來社群藍圖、社會制度與永續願景。
▲重構框架(Reframing)
將主流社會定義的「原住民問題」(如健康劣勢或失業),重新框定為殖民歷史與結構不公引發的社會議題。
▲修復/恢復(Restoring)
致力於個體與社群在精神、心理、身體與社會健康層面的全面治癒、修復與復原。
▲歸還/回歸(Returning)
爭取祖靈遺骨、被掠奪的博物館文物、傳統土地與河流等文化資產的回歸與歸還(repatriation)。
▲民主化(Democratizing)
將決策權下放至草根社群,建立符合原住民傳統哲學與共同體精神的民主參與方式。
▲建立網絡(Networking)
在在地、區域與全球層級串聯原住民組織、學者與社群,建立相互支持的夥伴關係與共同陣線。
▲命名(Naming)
重新使用原住民語言命名地方、自然物種與文化概念,奪回定義世界與經驗的主導權。
▲保護(Protecting)
保護傳統智慧財產權、基因資源、傳統醫學知識與生態環境免受資本商業化的無節制掠奪。
▲創造(Creating)
發揮集體創造力與想像力,超越單純的生存模式,為當代困境開創傳統智慧與新技術結合的解決方案。
▲協商(Negotiating)
與國家政府、企業及學術機構進行平等談判,訂定具尊嚴的合作契約與研究倫理規範。
▲探索/發現(Discovering)
探索西方科學技術,將民族科學(ethno-science)與現代自然科學結合,服務於原住民社群的永續發展。
▲分享(Sharing)
在原住民社群之間分享知識、經驗與研究成果,視知識為集體福祉而非私有產權。