帶著無敵CD-918雲端辭典去馬來西亞旅行



一個地方的旅遊記憶跟一塊出去玩耍的人有很大關係,我這次出遊碰到了去馬來西亞這麼多趟最好的一個導遊,碰巧的是領隊跟我同年還住在我桃園家附近不到一公里的地方,太神奇了!這是一個小團,連領隊在內才15人,小小的一團,是馬來西亞觀光局為了答謝我去年幫忙寫「出走。馬來西亞」一書的贈禮。雖然吉隆坡我已經去過N次了,但太子城和一些觀光景點卻是「第一次」踏進去呢!非常新鮮~

馬來西亞是一個非常亞洲的國家,馬來人、華人、印度人錯綜在這個大台灣近十倍的國土上,因為曾經被英國統治過,所以除了流通的馬來語之外,講英文、華語也都可以通。我第一次到馬來西亞的時候就非常驚訝這裡的居民(尤其是華人)幾乎都是「九官鳥」,會說「五種語言」以上的人比比皆是,中文、英文、馬來語、廣東話、閩南語……
幾乎全世界的人都可以溝通了~ 這是這個多元社會和文化帶來的語言優勢,在台灣這樣人種比較單純的國家是很難達到想像的。



這次我帶了一台隨時可查生字的電子雲端字典無敵CD-918跟著我一塊出國~

台灣人大多很怕自己出國去玩,理由都只有一個「因為語言不通」、「因為不會說英文」、「因為不會說日文」…..(以下省略五百字),似乎只要不是以英語為主要語言的國家
的旅人,很多人都會有這樣的困擾。


3

我很幸運,唸書的時候念的都是語言相關系所,所以英文的聽說讀寫對我來說不是什麼問題。但是我知道很多人都很怕開口說英文,最主要的原因就是「字彙」太少,很多字想說說不出來。但其實這樣的困擾有時候我也會有,
就算是曾經受過專業的訓練(其實當學生時都在蹺課:P),我也不是每一個字都會說。但有一個原則:只要不要害怕,碰到一個字學一個字,永遠都有機會讓自己的英文變好,
只怕你連開始都不想開始~



所以這次去吉隆坡,我就帶著無敵CD-918一塊出門玩啦!



美麗的太子城粉紅清真寺




美麗的馬賽克和天花板



如果是跟團出去玩,那當然很簡單,碰到不懂的事情、需要解決的問題,
全部都丟給領隊或當地的導遊,開口一要求,立刻就有答案,簡單得不得了!

但如果有一天你自助旅行出去玩,例如去了泰國、去了馬來西亞,
想要吃這紅通通、台灣現在又沒進口的「紅毛丹」,要怎麼問人?

對!你當然可以去找路邊攤,也可以去市場碰運氣,但如果知道紅毛丹的英文是不是機會更多?


嘿嘿~這時候如果你碰巧忘記或者不會說紅毛丹的英文,
就可以拿出這台無敵CD-918雲端辭典,一開機,隨手查!

 這一次,無敵推出了雲端學習服務,聽起來很厲害,號稱雲端f4
我簡單介紹一下這個雲端f4到底是什麼咚咚吧!

 

超強f4功能之第一個f:fedword無敵詞庫

紅毛丹
直接點進fedword無敵詞庫,除了拼音、注音、英文字等說明,還有「網路上的翻譯」喔!

結果你學會這個字了嗎?

紅毛丹(ㄏㄨㄥˊ ㄇㄠˊㄉㄢ)rambutan

有雲端功能的fedword無敵詞庫真的很神奇耶!

一切的一切都要歸功於網路以及雲端技術的應用,
不然以往的電子辭典要是詞庫中沒有建立該單字的話,
查找不到想要查詢的單字,會讓我這種急性子氣急敗壞啊!

這個fedword無敵詞庫就是無敵CD-918這台電子雲端辭典的特色之一


P1200716

有看到嗎?在內建的一大堆辭典中,
最下排有一個白色放大鏡的圖案下圈著”word”的圖示那個就是fedword。

fedword會在你查找單字找不到時自動啟動搜尋,連上網路去找你要找的生字。
(前提是你要先把WIFI打開,然後讓他自動連上網路。)

我第一次查辭典中沒有的單字時,系統自動跳到fedword還嚇了我一跳~

怎麼會有這麼聰明的電子辭典?哈!

不過,你也可以在桌面顯示各個程式的圖示頁面,直接點fedword那個放大鏡圖示,
這樣就可以直接進去fedword連雲端查詢你想要查的單字喔!



我直接點進去,看到的頁面就是這樣。搜尋框做得很直覺,很好找喔!

遇到流行字詞不太懂時,字典查不到也不用擔心,
無敵CD-918的fedword雲端辭典馬上就可以解救你。

像是”internet meme”是網路爆紅(請反白)的意思喔!

 

 

這個無敵詞庫fedword還有一個好處,就是可以讓懶到拼命找藉口說「我沒時間學英文」的人
隨身帶著這台電子辭典,每天都點進fedword無敵詞庫中讀一小段英文短文。

之前在國外旅遊的時候,我都會即時follow當地新聞,看看是不是有事件會需要注意~這時有wifi功能的無敵CD-918就很方便。瀏覽新聞的時候就可以做即時查詢
,也可以直接進入本機辭典看更詳細的解釋。


像是我現在寫文的當下,fedword無敵詞庫中的英文短文是這樣:

誰算有錢人?

Who Counts as “Rich”?

We've written plenty of times about how little Americans
know about the distribution of income in the United States, and ehow many
rich people don't realize they're rich, at least relative to the rest of the
country.

中譯:我們已經寫過很多次,去瞭解在美國有多少美國人知道所得分配,和有多少有錢人沒有發現他們很富有,至少相對於全美國其他地區。(請反白就看得到翻譯)

這是”in the news”中的一小段,你可以只看這一小段,
也可以點旁邊的 “more”去看完整的文章和解析。



點進”more”之後,就可以看到「原文網址」,接著點進去看。







原文展開後,一段英文,一段中文翻譯,很容易看得懂,就像線上有個英文家教一樣。


 

下面就是對於文章的解析,真的就跟老師講話的口吻一樣喔!





文章解析中,老師還會幫你「字辯」,分析容易混淆的英文字應該怎麼使用才正確。

很多背包客出國都必須要做很多功課來應付國外陌生的環境,包括行程安排啦、語言學習等等,而英文能力又是必備的語言!
有了電腦辭典,語言溝通的困擾可以適時解決。而詞典查不到的字,透過Wi-fi連上fedword無敵雲端詞庫,流行用語、延伸用法通通查得到,更能夠即時瞭解風土民情!溝通零誤差!



就像我這次上吉隆坡塔之前,在入口處看到賣榴櫣的攤販。



你知道「榴櫣」的英文怎麼說嗎?



在搭電梯上塔前的大廳中,有一整個從伊朗來的玻璃天花板,
除了馬來文的介紹之外,下方有一段英文介紹,你看得懂嗎?!
這些都可以靠fedword無敵詞庫幫助你,求知免求人,按一下CD-918就可以找出答案。



所以這個水果你應該也可以輕鬆查出來了吧?!



山竺 mangosteen



榴櫣durian

你答對了嗎?!如果不會這些字的話,就讓fedword無敵詞庫幫助你吧!

 

超強f4功能之第二個f:facebook無敵粉絲團


這台雲端辭典有一個facebook「無敵粉絲團」
像是「我的最愛」一樣在桌面有一個圖示捷徑,直接點選就可以連到無敵的facebook頁面。



在無敵粉絲團中有無敵超級家教online應用程式,可以即時解決你的英文難題喔!





記得登入你的facebook之後,連到無敵粉絲團中去下載這個好用的幫手無敵超級家教online

有facebook帳號的朋友,快點去體驗一下,因為只要使用這個應用程式,
不僅能馬上體驗免費的即時英文解惑服務,
還有機會獲得「星巴克隨行卡」(總值600元)!

注意事項:
即日起至2012/1/20成功登入「超級家教Online」應用程式,
即能擁有抽獎資格,星巴克隨行卡內已含儲值金500元!

邊學英文、邊喝咖啡,漫步雲端品嚐咖啡香,一舉兩得喔~



這裡有「英文疑難討論區」,真的就是免費的英文家教喔!



固定時段有線上家教幫你解決問題



老師也會出題目考大家



接著解答並講解!



甚至在英文聽力上也有訓練

 

超強f4功能之第三個f:fedbook無敵書城



另外還有一個很特別的fedbook「無敵書城」也值得特別介紹一下



點進fedbook無敵書城之後,就可以看到非常多書籍。



你可以選擇自己想看的下載回CD-918的「電子書」中,有一小段可以「免費試閱」。
而且在試閱的過程中,我又發現了這台無敵CD-918身為「雲端辭典」的大優勢!



就算是中文的書,也可以使用知識標記深入瞭解一個字詞的意思。
我隨便點一個詞來示範吧!點了「贖罪券」那個粉紅色標記起來的詞…..



頁面中就立刻跳出該詞的說明,是不是真的非常方便?!

「工欲善其事,必先利其器。」是大家都知道的道理,所以每次有人問我「英文要怎麼學」的時候,我只能給一個很大略的方向,例如:「一定要每天碰!每天聽、每天學、每天背!」可是,現在的人這麼忙碌,到底要怎麼樣才有辦法「每天接觸」想要學習的東西呢?!這台無敵CD-918雲端辭典
就是不錯的選擇。



簡單說,這台無敵CD-918最大的特色就是包裝上寫的「雲端服務」這四個功能。

fedbook無敵書城
fedword無敵詞庫
facebook無敵粉絲團
free Apps無限下載



在free Apps安卓市場中,可下載android的app喔!



這台無敵CD-918有WiFi可連上網,對於查單字或者查比較新的詞句用法有幫助,
因為可以看看網路上是否有類似的用法。

而且因為可以連WiFi上網的關係,你可以把它當成一台超迷你電腦!

P1210429
外觀看起來,基本上跟一台小的MACBOOK長得很像!



把我這次去吉隆坡的兩台MACBOOKAIR和CD-918放在一起給大家看
是不是很像爸爸帶兒子?無敵CD-918的外觀上真的很美!



這次跟我一塊出國去玩的林先生林太太人真的很好,
他們看到我在用這台無敵CD-918也很有興趣地把玩了一下。



剛好就可以查「紅毛丹」的英文啦!^^



在飛機上,馬來西亞航空的雜誌看不懂?
沒關係~無敵CD-918也可以拿來用一下。

 

關於旅行跟無敵CD-918的「非常關係」中,
我最喜歡的就是「十四國辭典」的部分~這部分一定要用利地推薦給大家。


大家都知道我最近在韓國瘋,要特別去找一個韓文的電子辭典還真不簡單。

但這台無敵CD-918裡面就有啊!

而且輸入法超簡單(有韓文鍵盤)照著打進去就可以了!

 

舉一個最簡單的例子,
在我還沒學韓文的發音前,我分不太清楚「愛」和「人」的發音。

但其實分別就只在字尾的一個音而已:

愛(사랑
salang)


P1200737

人(사람 salam)

P1200739

有沒有很讚?!我愛死啦!!!



最後來個有獎徵答好了,我這次去吉隆坡的第二天行程一大早就去「黑風洞」,
爬完兩百多階的梯子上去看印度教聖地後,下來後喝了燕窩。

有誰知道「(冰糖)燕窩」的英文是什麼?

回答時,請寫出通關密語包括「無敵CD-918 F4功能超讚!」加上你的答案。

答對者,將得到一條UNIQLO的披肩。
(超過一名答對的話,以抽籤抽出得獎者。)

留言時間至:2012/1/5 23:59,2012/1/6 公布得獎者。

 

2012/1/18 更新得獎

因為大家都很認真回答,所以到底對不對我覺得已經不是很重要。
所以只要有留言的,全部都有抽獎資格。
我就從1~20之中排序抽獎,遇到不符合資格的就刪除。

無敵CD-918雲端辭典 抽獎

得獎者是 14F 的YIN,請記得填寫得獎表格

 

 

 

   
加入艾瑪的粉絲團 *^___^*
 幫忙按個讚!

  

喜歡這篇文章可以給我一點鼓勵
幫我點下方的g喔!謝謝~

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。