[心得] 鐘樓怪人 Notre Dame de Paris

週日下午,起風,空氣涼涼的,國父紀念館邊護具穿戴齊全的小朋友認真地練著直排輪。我在麥當勞買了一個米漢堡,在麥當勞外十字路口邊買了一支豬血糕解決了好豐盛的午餐,開心又期待地走進了國父紀念館,因為今天有場世界級的表演鐘樓怪人
[Notre dame de Paris] (故事大綱)。

看過幾齣音樂劇,也在義大利、阿姆斯特丹和巴黎看過好多場世界級的表演,除了 1999 年在巴黎 Garnier (嘉尼爾劇院)看仙女(La
Sylphide)時,因為是第一次在國外看到這樣的表演,所以一開場眼眶就濕了之外,沒有一次像今天這樣讓我感動的。

劇情和音樂大家都可以去買來看,或者在網路上找到資訊,不需我在此贅言。在這裡,只簡單地記下看表演時心裡的想法和激動。坐在三樓的高位置實非得已,從新加坡渡假回台灣後,我才有機會到台北買一張入場券,能挑的位置所剩不多,我挑了一張
1600 在 28排的位置。不過我有帶著望遠鏡入場,所以演出者臉上的表情我還是看得很清楚。

這是鐘樓怪人這齣音樂劇在台灣表演的最後一天,我刻意買今天的票,因為我猜想這麼多天的表演後,所有的演出者對舞台一定達到最熟稔的程度,而且是最不緊張的狀態。的確,他們的表演讓我太感動了!

  • 編劇很成功

整個故事非常緊湊,這就是舞台表演的精鍊和精粹之處。只有兩個鐘頭,只有那樣大小的舞台,非得濃縮再濃縮,不必出現的東西、劇情絕對不會讓觀眾看到。一串接著一串的故事排得很流暢,行雲流水。

  • 演唱完美

聽了這樣的音樂,很想把家裡所有的流行音樂暫時放在櫃子上不要聽了。這並不是代表我不喜歡流行音樂,只是,比較起來,這樣的舞台演唱歌唱技巧的確是高一個層次的。多麼美妙的樂音,多麼完美的重唱和合音,聽得我如癡如醉。

  • 舞台設計

這檔在國父紀念館的表演能有幸去觀賞的朋友,一定對他們的舞台設計有「太厲害了吧!」的感覺。從來沒想過這樣侷限地舞台,他們可以設計得這樣臨場。音樂一響起,表演開始將幕拉開讓我看到舞台背景時,我馬上覺得這一千六的價值都回到自己荷包中了。道具製作很精美,舞台總監很讚,一幕一幕之間的交換場景和道具收放,都很不著痕跡,好佩服好佩服!

  • 燈光設計

燈光真的好世界級!整場表演中,我不但耳朵專心地聽著天籟般的歌唱,眼睛盯著練習不知道多久的舞蹈,看著他們偉大的舞台設計,連燈光打在舞台上演出者的影子,我都覺得實在是一幅美麗得醉心的畫。

整體而言,這樣大型的舞台表演,只讓我掏出一千六,能同時享受到視、聽的感官享受。邊看邊想著在今天在國家戲劇院看DV8的妹妹,一定很後悔沒能跟我一起來看這齣戲!這樣地震撼、這樣地美麗、這樣地難得!我不必在台灣查好國外表演的時間,在網路上訂票;不用買機票出國,不必搭火車去看表演;就在台灣,就在台北,就在國父紀念館,我看到了這樣好的一齣劇。看完之後只有一句話:「這次有觀賞到的人,真有福氣!」沒看到的人,有機會一定要去看一次!或許在巴黎,或許在紐約。

最後表演結束時,看著此起彼落的閃光燈,我知道我再不拿出相機來拍幾張謝幕照,我會後悔到死!於是拍了這四張照片,還意外地讓我錄到一段謝幕的演唱,現在把他放上來讓有看這場表演的人回味,沒看到表演的人過過乾癮吧!

 

[延伸閱讀]

  1. [分享]
    鐘樓怪人音樂劇


  2. 1999年在巴黎歌劇院看芭蕾舞劇


  3. 訂巴黎加尼葉歌劇院的票之方式

  4. 義大利印象之在Verona Arena 看 Aida
  5. Sony
    Music 鐘樓怪人【音樂劇原聲帶】


  6. 大公網有照片

 

(下列文章全部都是在巴黎快拿到博士的 Rickson 貢獻的)

  1. 2005.04.09
    Notre dame de Paris 歌詞:Beau comme le Soleil
  2. 2005.04.09
    Notre
    dame de Paris 歌詞:La cour des miracles
  3. 2005.04.09
    Notre
    dame de Paris 歌詞:Ma maison, c”est ta maison
  4. 2005.04.05
    Notre
    dame de Paris 歌詞:Danse mon Esméralda
  5. 2005.04.05
    Notre
    dame de Paris 歌詞:Florence
  6. 2005.04.05
    Notre
    dame de Paris 歌詞:Vivre
  7. 2005.04.05
    Notre
    dame de Paris 歌詞:Je reviens vers toi
  8. 2005.04.05
    Notre
    dame de Paris 歌詞:La Monture
  9. 2005.04.05
    Notre
    dame de Paris 歌詞:Bohémienne
  10. 2005.04.05
    Notre
    dame de Paris 歌詞: Les sans-papiers
  11. 2005.04.05
    Notre
    dame de Paris 歌詞:Le temps des cathédrales
  12. 2005.04.05
    Notre
    dame de Paris 歌詞: Belle
  13. 2005.04.05
    歌詞目錄
  14. 2005.03.31
    Notre
    dame de Paris 歌詞: Ces Diamants-là
  15. 2005.02.28
    推薦一部音樂劇『鐘樓怪人』

32 thoughts on “[心得] 鐘樓怪人 Notre Dame de Paris”

  1. 最後當鐘樓怪人抱著死去的美人唱著痛失愛人的曲調<br />
    我根本不顧在公眾場合當場不住地流淚<br />
    即使淚眼模糊看不清楚打在舞台兩邊的字幕<br />
    我還是能深深感受到歌聲中椎心刺骨的情感!<br />
    <br />
    真難忘的一天!

  2. 我去看了第一場,可惜國父紀念館的音效太差,2個小時下來,耳朵有點受不<br />
    了~~

  3. 對不起..請問…<br />
    印象中國家劇院內是不可以拍照的…<br />
    難道國父紀念館的場地可以嗎???<br />
    了解你想留下紀念的心情 …<br />
    但是…. @@…..

  4. Jessica,<br />
    <br />
    要留言 comment 是不是應該先把文章看清楚<br />
    然後再回覆會比較禮貌呢?

  5. 艾瑪∼∼<br />
    <br />
    我昨天有看到你在吃米漢堡<br />
    <br />
    長時間以來收看你的blog<br />
    <br />
    突然你就出現我眼前(還三次∼)<br />
    <br />
    實在讓我太訝異啦∼<br />
    <br />
    哈哈哈阿∼∼<br />
    <br />
    這種感覺很奇怪∼<br />
    <br />
    希望下次我會有勇氣跟你相認∼∼<br />
    <br />
    (PS~~ 真好看∼主題曲超好聽∼)

  6. 我也拍了不少張∼看到前頭鎂光燈狂閃<br />
    <br />
    我的內心有跟你一樣的os<br />
    <br />
    不過艾瑪∼你相機是用那一台<br />
    <br />
    為甚麼你可以把鏡頭調這麼近<br />
    <br />
    我也不過坐在你後方四排的位置??

  7. <br />
    richardsammi,<br />
    還好身邊沒有無聊男子一直站在我身邊<br />
    不然誤會可大了<br />
    為什麼我吃米漢堡你會知道那個人是我啊?<br />
    我明明躲在公園的角落裡默默地吃<br />
    你怎知道那是我?嗚嗚~~<br />
    (也還好我沒做啥不雅的動作。不然糗大了!)<br />
    <br />
    你不會是中場看到我把電腦拿出來才認出來的?

  8. 終於等到你po啦,之前看到你說要去看,我就一直等啦。我看了4/3那<br />
    場….也是買1600的~~超後悔沒帶望遠鏡..雖然在中間,但人都顯的好<br />
    渺小,聽完也是跟一樣有同樣感覺,1600賺到了!!尤其那整個背景,幕<br />
    簾真棒,歌聲部分因為跟dvd發行的不同人,剛開始超不適應..愛斯梅藍<br />
    達唱波西尼亞女郎時真的是ooooxxx,好在後來恢復水準,讚讚讚,我<br />
    遠從花蓮到台北去看是值得的^^

  9. 第一次看,相當感動!!!特來呼應~~<br />
    <br />
    觀看第二場的個人小心得:<br />
    ˙演唱部分,朋友說dvd更優,有興趣的朋友可以去圖書館<br />
    借借看~但是鐘樓怪人的部分則與dvd版不相上下,這也是<br />
    我個人最喜歡的表現!<br />
    ˙群舞時有些表演者動作不甚一致(假設有部分強調一致<br />
    的舞碼),有氣無力,但我似乎是拿一些專業舞者例如雲門或<br />
    美國的歌舞劇表現來比較…似乎過當?<br />
    ˙中場休息後自私地跑到左側的保留區,發現前排也不一定<br />
    是好位置,因為有可能會被過強的燈光傷害到,這是原本坐<br />
    在最後一排的我未曾想到的…但是能看清楚表演者的表情<br />
    實在太高興了!!!<br />
    ˙還有,進場時看到燈光幾乎都是外國人,但換位置時,發現<br />
    字幕機的NB控制是台灣人長相(操國語),可能是因為只是<br />
    第二場吧,中文字幕錯誤繁多,還有多次快速倒帶的烏龍,實<br />
    在是最大的敗筆,對於劇團也是非戰之罪!<br />
    幫那位字幕小姐設想了很多理由,但覺得還是要苛責一下,<br />
    畢竟該劇幾乎沒有什麼瑕疵,就是這點可惜可惜,建議日後<br />
    既然要放字幕,應該可以考慮法中(當地語言)對照,由真正<br />
    熟悉該劇流程的專業人士操作為佳,哈,貼在這裡,抒發一<br />
    下…^^" 不知道有沒有人可以分享其他國家的字幕經驗?

  10. (本留言可刪)<br />
    Jessica~~艾瑪可能是要提醒你再去看看文章啦:<br />
    因為艾瑪是在*謝幕*時拍的….<br />
    我是不知道國父紀念館在照相這方面的規定如何呢?<br />
    你要不要把你的問題再清楚地陳述一次呢?<br />
    ^^"(抱歉多嘴囉…)

  11. 千禧年時,<br />
    我去巴黎巴士底歌劇院聽「漂泊的荷蘭人」<br />
    打出原文(德語?)與法文對照的字幕<br />
    在舞台的上方(感覺像是電視打字幕一樣)<br />
    不過對我這種聽不懂原文又看不懂法文的人來說<br />
    一點幫助都沒有:P<br />
    <br />
    舞者的部分,週日下午這場表現得很不錯。<br />
    至於女主角的歌唱,朋友TOSCA說「清亮有力」,<br />
    我覺得非常貼切!<br />
    卡西摩多的聲音情感渲染力很夠<br />
    我從 Danse mon Esmeralda 開始一路哭到結束… …

  12. 我去聽了4/9那場..這次也是我第一次觀看這種表演方式..<br />
    之前在公司說要招待去看歌劇時..雖然是免錢…但心中隱隱排斥..<br />
    @@因為一直以為是幾個主角穿著華麗的禮服站在舞台上..<br />
    以拔高音式的演唱..CC..被以前看過的電視節目誤導..<br />
    原來那種是傳統歌劇..而鐘樓怪人是新歌劇..<br />
    結果詩人一出場的演唱..馬上就讓我目不轉睛了..^^b<br />
    <br />
    上半場時..我坐在第34排…遠望著台上..<br />
    雖然有帶望遠鏡..但只有在主角們獨自吟唱時拿起來用..<br />
    後來..演員們變多時就沒有用了..因為希望可以看到整體的演出…<br />
    所以望遠鏡的好處是見仁見智囉.. :p<br />
    <br />
    另外…上半場..我同事們因為舞台控制的關係..<br />
    所以全部都被換到第六排去了..<br />
    只有我孤獨一人坐在三樓..中場時..他們call我說第六排還有位..<br />
    所以下半場就坐到vip第六排了..ya….<br />
    每個演員的表情都看的好清楚哦…<br />
    看完只有一個感覺是….讚讚讚….<br />
    原來以前我都被我自己刻板印象給拘束了..<br />

  13. 感謝艾瑪分享<br />
    看字幕看習慣了,若是能夠放在上方或下方,而不用把頭撇<br />
    向左右方應該更好吧..實在不願意把目光從表演者的身邊<br />
    移開一分一秒呀…<br />
    哎呀呀..我想起來了..字幕確實是法中對照(這才合理吧)..<br />
    當時還覺法文真美..想認字呢..也因此會覺得法國工作人員<br />
    當場應該也會發現字幕錯誤而感到不安吧..<br />
    在牆壁上跳躍的設計是臨場最震撼也最能隨之奔放的段落,<br />
    鐘樓怪人每次唱歌我都想哭,太恐怖的渲染力量!!! 😀

  14. Dear艾瑪,<br />
    想請問你如何把影片檔貼上來呢? 我這次去日本賞櫻, 拍了些短片想給朋<br />
    友分享, 但是不知怎麼把它弄上來…

  15. Dear 艾瑪:<br />
    <br />
    其實這是我的特技~我只要看過的人,從後腦杓我就可以認出來了<br />
    <br />
    所以當你躲在轉角吃漢堡~輕輕推一下眼鏡的時候,我就發現了<br />
    <br />
    我還很興奮的跟我女友說:ㄟㄟㄟ~~艾瑪耶~<br />
    <br />
    (倒是中場我沒發現你在哪~~)

  16. 我中場坐在位置上面沒有走來走去<br />
    因為知道走出去到處都是人<br />
    <br />
    而且我對於後來中場休息後還遲到進來的觀眾<br />
    非常厭惡!!!<br />
    他們檔到了我的視線~~

  17. 中場休息的時候我跟老公坐在位置上討論這齣劇,<br />
    因為知道外面應該人山人海;<br />
    最討厭的是隔壁座位的女士(真是太尊稱她了),<br />
    中場休息時她帶來瓶飲料進來,<br />
    我用頗大的聲音對老公說:「這裡不能喝飲料吧?」,<br />
    沒想到她作勢告訴她的男伴:「我好渴喔,一定要喝水!」,<br />
    切~氣死我了…..<br />
    終場謝幕後,這位沒有水準的人竟然把飲料盒放在座位下沒帶走,<br />
    以我的個性是要叫住她,不過因為還沉浸在感動愉悅的情緒中,<br />
    一直到她走遠我才想到應該給她點機會教育的!<br />
    <br />
    如果這位只會說滿口不入流英語的人有在看艾瑪的網頁,<br />
    我想告訴妳,妳的行為讓人很瞧不起。<br />
    <br />
    艾瑪,對不起, 離題了…..<br />

  18. 雖然沒有去看不過當初高中時我們音樂老師有放DVD給我們看過一點點<br />
    根據印象好像是看了一半<br />
    光看DVD的版本就好好看喔!!<br />
    只是後來看到它在台灣會表演<br />
    想說跟DVD版的應該有差就沒買票..<br />
    現在想想….好後悔….>.<<br />
    對了 後面演唱的歌是第一幕最前面的歌"教堂時代"吧<br />
    這首歌真的好好聽喔!~~ >.<

  19. 這應該是算音樂劇而不是歌劇吧~<br />
    我也是和艾瑪同一天去看的呢~<br />
    格林果和加西莫多一開始就聲音超有power,<br />
    也超級有張力的~<br />
    其他演者感覺上到第二幕聲音才有釋放出來的感覺~<br />
    <br />
    加西莫多的感情釋放真的是超有感染力和震撼力的,<br />
    害我第二幕也是哭的西哩花啦的~ ^^

  20. 我好喜歡這部音樂劇 從有DVD以來 我看了將近10次 其中我最喜歡的就<br />
    是"Bell 美麗佳人"讓人真是感動 我也很喜歡加西莫多在其中深情款款的<br />
    演唱<br />
    這齣音樂劇有別於紐約百老匯的音樂劇 是新一代的音樂劇 真的是非常<br />
    值得一看<br />
    <br />
    Ellen<br />
    http://www.wretch.cc/blog/sisiley<br />
    <br />
    <br />

  21. Hello 我第一次來…<br />
    剛好看到妳也有去看鐘樓怪人,我是看四月二日晚場的…<br />
    真是很棒的表演呢!<br />
    不過妳看最後一場,演員們應該都有更努力的演出吧….<br />
    有要去看芝加哥嗎?<br />
    <br />
    PS. 留言板的廣告是怎麼去除的啊?我弄了好久都沒成功過@_@

  22. 哇~鐘樓怪人~我也有去看喔~~<br />
    特地從嘉義跑到台北看呢~^^<br />
    雖然現在才看到這篇文章回應有點晚…:p<br />
    之前我已經看了好多遍的dvd,後來發現現場唱的跟dvd裡面的表演者不<br />
    同人~有點失望..但女主角的表現我認為超越原本的演出者~~<br />
    <br />
    超愛這部舞台劇的~有一陣子就像中了毒一樣~<br />
    腦中一直不停反覆出現裡面的歌曲….<br />
    <br />
    對了艾瑪,今天我看了很多妳的東西~<br />
    把妳加入我的網誌連結唷~^^<br />

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。