日本南九州●人吉市●溫泉旅館●翠嵐樓(一泊二食全紀錄)(房間、溫泉、晚餐、商店、早餐)

↑好久沒搭華航的班機了,沒想到這次居然跟它相處了將近8個小時!

我們這次從鹿兒島機場進出日本,沒想到11.17飛鹿兒島的時候遇到了天候不佳的狀況。

班機在鹿兒島機場試圖降落三次都失敗,最後只好先轉降宮崎機場,加油之後再重飛鹿兒島。

原本預計早上11點會到的班機,就這樣硬生生的拖到了下午3點半才降落在鹿兒島機場。

這是我人生中飛行史上很特別的一次經驗啊!

這次因為艾瑪去冰島旅行,所以就由JULIE代替艾瑪來了一趟南九州考察之旅。

希望艾瑪的粉絲們不會覺得我寫得太爛~(跪~)

這次的旅程只有短短的4天,卻要跑三個縣,著實有點累人。

我們這趟拜訪了熊本縣的人吉市、宮崎縣的海老野市、鹿兒島縣的霧島市。

這三個城市各有各的特色,他們都不是日本旅遊的一線城市,但這種來去鄉下住一晚的旅遊經驗也很奇妙。

重點是每天晚上都有溫泉可以泡,在秋冬季節真的是有種莫名的幸福感。

第一天因為班機延誤的關係,我們當天的行程都取消了,下飛機就直奔人吉市的住宿點,「翠嵐樓」。

翠嵐樓是人吉市歷史悠久的溫泉旅館,而且據說是人吉溫泉的發源地,在1910年的時候發掘了人吉的溫泉。

距今已經有百年以上的歷史囉。

不過不用擔心房間是否會太過於老舊的問題,翠嵐樓有翻修過,所以房間也是很舒適的唷!

接下來就跟著JULIE一起來看看翠嵐樓的房間、晚餐、早餐、浴池吧。

旅行日期:2015.11.17、11.18

攝影器材:Panasonic GF6(20mm F1.7 II ASPH 二代餅乾鏡)

撰文日期:2015.11.22

↑這次我們的運氣真的不太好,這場雨從17號一路下到18號。直到19號才放晴。

害我們好多行程都拍不出好照片~(哭~)

↑17號當天到飯店的時候已經天黑黑了。

↑飯店的櫃台有種莫名的復古感。

↑非常復古的公共電話!

↑翠嵐樓有幾個不同的溫泉浴池可以泡。

有足湯、三樓的女生專用大浴場地下一樓的室內溫泉浴池、一樓的露天風呂。

後面再來陸續介紹囉。

  

↑LOBBY的空間,放的也是很復古的沙發。

↑在等領隊幫我們辦CHECK IN的時候,飯店的人員很熱情的跟我們介紹著飯店的歷史。

話說這次很榮幸跟酒雄瘋日本的酒雄老師同行,老師的日文真的是超無敵的,聊天翻譯都靠老師。

另外還有出過兩本書的三小A雖手拍寫跟我的室友Venus” Blog – 美食‧旅行‧飯店住宿的小V。

大家都超厲害的!這4天的旅行真的跟她們學了很多~

↑這是我跟小V的房間,就在三樓。要去大浴場泡湯超方便的。

↑房間門一打開,撲鼻而來的是塌塌米的香氣。

這是在我們去吃晚餐之前的房間,還沒有被鋪床的狀態。

↑房間的空間還挺寬敞的大概10坪左右。

查了一下價格,兩個人入住的話,一泊二食,一個人的費用是日幣13650起。

如果想吃特別的料理則需要另外加價。

上官網查了一下,其實翠嵐樓的房型滿多種的,有房間裡面有溫泉的,也有彈簧床的房型。

價格都不太一樣,有興趣的朋友可以上官方網站看一下。

↑到達的時候會發現桌上放著迎賓茶點。

↑很像夾心餅乾的感覺,但其實是很柔軟的餅皮。有點像是薄的銅鑼燒?

↑裡面包的是紅豆餡,紅豆很香,但整體吃下來還是覺得略甜。

為什麼會迫不及待把甜點吃掉呢?因為班機delay真的是讓我們餓壞了。

↑除了塌塌米的部分之外,還有個小陽台,外面是球磨川,可惜天已黑,拍不出來。

↑來到溫泉旅館一定會有的浴衣。

讓大家可以換上浴衣去泡湯、吃飯,其實穿習慣了之後真的覺得挺方便的。

↑房間內的洗手台。

↑房間內的浴室,設施跟備品都很齊全,但因為有大浴場,我們就沒有使用房間內的浴室了。

↑日本人真的很愛泡澡、泡湯,所以不管空間在怎麼小,都一定會有浴缸。

↑廁所的部分用的是很溫暖的免治馬桶,還有附芳香劑,就算要在房間裡面嗯嗯的話也不會太尷尬。

↑很貼心的在房間內就有熱水瓶,提供熱水可以泡茶。

↑非常日本風的茶具! 

給的也不是茶包,而是茶葉。可惜沒時間泡一杯茶來喝喝看。

↑很貼心的有個小袋子,泡湯的時候在裡面放必需品,拿了就走,超方便!

↑吃完晚餐之後,回到房間床已經鋪好了。

很喜歡日本人這樣的小貼心。

↑就算鋪了兩個床,房間的空間也不會有太過擁擠的感覺。

後來我們4個人在這邊聊天聊到凌晨兩點!真的太誇張~哈XD 

↑很熱心的人吉市觀光課課長拿了好多資料給我們!

在吃晚餐的時候真的可以感受到他的熱情,他很希望我們都是真心愛上人吉市。

我其實有點被這樣的熱血課長給感動到了。

↑睡醒發現窗外的景色籠罩在大雨跟雲霧中。

↑聽說最近日本很流行推出這種優惠卷,花2000日幣買卷,可以用3000日幣的額度。

大家入住飯店的時候可以多注意這類的資訊。如果要買東西的話真的很方便。

↑看完了房間之後,準備吃晚餐囉!

這種溫泉飯店大部分都是採一泊二食的方式,也就是住一個晚上,吃一個晚餐跟一個早餐。

對於在位置比較鄉下的溫泉飯店來說,這樣的方式是很方便的,就不用擔心找不到東西吃的問題。

上面的這張紙是我們當天的菜單。

當天為了補償我們班機delay的勞累,旅館還特別幫我們多加了一道炸牛排。

一整個就是吃很飽的會席料理。

↑筷套上面印的就是古時候的翠嵐樓。

跟球磨川比鄰而居,自然景色很不錯的。

↑上桌的時候呈現這樣的感覺,面前的盒子感覺好神祕。

旁邊的火車塔吉鍋也好可愛。

↑盒子上方放的是翠嵐樓女將自己釀的梅酒跟搭配的小菜。

梅酒酸酸甜甜的超好喝!

↑旁邊的小菜有點吃不出來是什麼,搭配檸檬酸酸的,滑溜滑溜的,我也就吃光光了。

↑大家都入座之後,服務生會來把盒子打開,下層則是另外三種小菜。

↑分別是人吉市產的新鮮黑木耳、豆腐、紅葉羊羹。

新鮮的木耳吃起來挺脆口的,搭配帶點味增口味的醬汁,很爽口。

豆腐帶點扎實的口感,醬汁也挺清爽的。

最後的紅葉羊羹真的找來了紅葉,當然紅葉是不能吃的。沒想到拿開之後,羊羹也是紅葉造型的!

只能說日本人真的很注意這種小細節。

羊羹後方的小方塊,據說是用豆類加味增下去調和的,吃起來超像豆腐乳的。

有種莫名的親切感~

↑來到日本當然要來杯生啤酒!飲料上了之後大家還很開心的乾杯了。

※警語,未成年請勿飲酒,喝酒不開車,開車不喝酒※

↑很可愛的塔吉鍋,上面的火車是南九州很有名的SL人吉列車。 

原本這次行程有安排搭這個列車,但因為班機延誤的關係被取消了~(哭~)

  

↑裡面放了有肉片、蔬菜,跟味噌湯汁。這是在點火之前搶先拍的~

↑左邊的是生魚片,右邊的是生馬肉。

↑原本不太敢吃生魚片的我這次真的是有所突破,這些我通通都吃光了!

看的出來的有鮭魚、甜蝦、花枝,跟一個不認識的白魚。

Booking.com

生魚片的部分還挺鮮甜的。不過我還不太懂生魚片就是了~

↑做的很像玫瑰花的馬肉刺身。

馬肉刺身要搭配著蔥跟薑還有醬汁一起享用。

其實吃起來QQ的,帶點肉的甜味,沒有我想像中的腥味,其實還滿好吃的耶。

我人生又多吃了一個食材了~

  

↑茶碗蒸的碗超美的! 

↑第一次吃到裡面加了蕎麥顆粒的茶碗蒸。

除了蛋的軟嫩跟高湯的香氣之外,多了一個咬勁。還挺奇妙的。

↑鹽烤山女魚,他是淡水魚,吃起來肉質軟嫩,沒有土味,小小的,一個人很簡單就吃完一隻了。 

↑加碼的炸牛排。外皮炸的酥酥脆脆的,搭配上略為洋式的醬汁。

↑雖然牛肉的部分不是很厚,但這個炸牛排還是可以吃到牛肉的甜味跟香氣。

也是很不錯的一個單品。

↑擺盤很美的炸物料理。

球狀物是紫色地瓜泥下去炸的。旁邊搭配的則是菇類。

↑很可愛的紫色地瓜球~表皮因為裹上了脆脆的食材,增添了豐富的口感。

↑地瓜球裡面還包了蝦子。

炸物其實很怕油膩,不過搭配醬汁一起吃其實一點都不覺得油膩,醬汁的解膩效果絕佳。

↑女將在適當的時候幫塔吉鍋點火了,滾了之後會發現鍋蓋在冒煙,就像火車在冒煙的感覺,超可愛!

↑肉片搭配蔬菜,跟味噌口味的醬汁一起吃,其實有種迷你火鍋的感覺。

補充了一些蔬菜讓營養更均衡。

  

↑在餐點的尾聲來了個香菇飯。

飯裡面加了高湯、香菇下去一起煮,讓飯粒吸收了高湯的香菇的香氣,好好吃~

不過擺在最後一道真的有種吃太飽的感覺。

↑甜點給的是溫泉水做的布丁跟甜柿子。

布丁的焦糖帶點微微的苦味,然後布丁軟嫩帶著蛋香,好好吃!

然後秋天就是吃柿子的季節啊!柿子也好甜好好吃。

讓這個晚餐有畫下完美句點的感覺。

↑吃完晚餐之後,當然就是要來泡個溫泉囉。

大家知道日本人入住溫泉飯店,一天最多可以泡湯幾次嗎?

晚餐前、晚餐後、睡前、早餐前,可以泡4次!

這次我們沒有那麼誇張,但晚餐前、睡前、早餐前都泡了。

也算是泡得很認真吼?

↑女生就認紅色的布簾,泡女湯就對囉。

↑翠嵐樓很貼心的在浴場外面放小毛巾,忘記從房間帶的話,從這邊拿就可以了。

↑很可愛的熊部長地墊~

↑很難得可以遇到完全沒人的浴場,把握機會拍了一下。

在泡湯之前,要先沐浴洗乾淨才可以進泡湯池,這邊就是洗澡的地方。

↑除了溫泉,通常也都會有冷泉。

聽說泡完熱的要泡一下冷的,可以更加速血液循環,但通常我都不敢泡下去。

↑翠嵐樓三樓的大浴室有室內泡湯跟露天風呂,這就是室內大浴池的部分。

建議先在室內把身體泡熱之後再去泡露天的,比較不會著涼。 

↑用石頭堆疊的露天風呂,泡起來別有一番風味。

我個人比較愛露天風呂,因為空氣比較流通不會過於悶熱。

泡完湯之後,就回房間乖乖準備就寢,結果卻跟其他人聊天聊到半夜二點。大家真是太會聊了。

↑就算聊再晚,隔天還是要早起泡溫泉!

這次我們跑到了位在一樓的露天風呂。這個露天風呂的空間比較小,如果一家人來的話是可以包場的。

但需要先跟櫃台預約。

↑很有味道的木牌。

↑當天早上依然下著大雨,拍起照來有種朦朧的美感。

   

↑很適合一家大小一起來泡的湯屋。當天被我跟小v包場了。

   

↑1910年天然湧出的溫泉。距今已經有百年的歷史了。

↑泡完溫泉也餓了,剛好來吃早餐~

我愛翠嵐樓的位子設計,都不用跪下來吃飯真的是太讓人感動!

↑早餐是日式定食,看起來也很澎湃吼?

↑配菜們。

其中有一個熊本名產躲在裡面,就是右下方的黃色蓮藕,裡面塞的是黃芥末。

很特別的一個口感,鬆綿的蓮藕,搭配上略嗆的黃芥末。

↑日本的白飯真的好好吃!!味增湯煮的也不錯,不會過鹹。 

  

↑旁邊還有一碗豆漿豆腐鍋,就是純豆漿煮豆腐,如果不搭配醬汁,吃到的就是黃豆的原味。

建議可以加一些柚子胡椒或是胡麻醬來提味。 

  

↑離開前逛逛這間小商店,有很多溫泉相關產品跟伴手禮可以買。

↑有溫泉礦泉水、溫泉化妝水、熊本限定的餅乾、還有人吉特產,花手箱。

↑如果有確定要在商店裏面買東西,就記得先去櫃檯買這個折價卷。

不只翠嵐樓可以用,還有部分在人吉的商店也都可以用,買2000可以用3000,立馬等於打了7折。

其實非常的划算喔!

雖然第一天的行程因為班機延誤,都取消了,但是可以入住翠嵐樓,泡湯三次還是挺讓人開心的。

很久沒有這麼放鬆的泡湯、放空、聊天了。

鄉下其實沒有想像中的那麼糟,我覺得很適合需要放空充電的時候來。

泡個湯、吃個好吃的溫泉料理,讓浮動的心思平靜下來,還挺舒服的!

大城市逛累了嗎?來去鄉下住一晚吧!

喜歡跟著julie到處趴趴走嗎?

歡迎加入粉絲團。

店家資訊:

翠嵐樓(熊本の人吉温泉発祥の宿・翠嵐楼)

http://www.suiranrou.jp/

地址:〒868-0084 熊本県人吉市温泉町2461-1

電話: 0966-23-2361 / FAX 0966-22-2128

本次旅遊特別感謝艾瑪隨處走走讓我有共筆的機會。

希望艾瑪的粉絲們也會喜歡julie共筆寫的文章~(大鞠躬~)


本文閱覽次數:web counter

1 thought on “日本南九州●人吉市●溫泉旅館●翠嵐樓(一泊二食全紀錄)(房間、溫泉、晚餐、商店、早餐)”

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。