韓劇火花(불꽃)主題曲 사랑의찬가 by 徐恩英&柳烈


這首歌對我來說還蠻重要的,因為這是我跟老公相識的那年播的韓劇。

我認識他的時候,電視也如火如荼放著這首歌;跟人間四月天剛好同時。

我非常喜歡這首歌,即使過了十三年,我還是覺得非常好聽!

「火花」這齣韓劇在我已經看將近百部韓劇影集後都還沒排到,
但我想應該很快就會開始看了……

 

 

韓劇「火花 불꽃」主題曲 愛的讚歌
사랑의찬가

演唱:徐英恩(서은영)、柳烈(유열)

내게 찾아온 단 하나의 사랑
잠김 내 몸을 흔들어 놓는
어디에서 어디까지 날 모르고 살았을까
내게 찾아온 단 하나의 사랑
이렇게 올 줄 몰랐던 사랑
 naege chaj-aon dan hanaui salang
 jamgeum nae mom-eul heundeul-eo nohneun
 eodieseo eodikkaji nal moleugo sal-ass-eulkka
 naege chaj-aon dan hanaui salang
 ileohge ol jul mollassdeon salang
몰랐던 그대 원했을 때부터
매일 만날 날들을 셋을지도
저 우리만의 세상에 영원히 함께
쉴 수가 없어 사랑해도 모자란 사랑…

 

 mollassdeon geudae wonhaess-eul ttaebuteo
 maeil mannal naldeul-eul ses-euljido
 jeo uliman-ui sesang-e yeong-wonhi hamkke
 swil suga eobs-eo salanghaedo mojalan salang…

突如其來的愛情  慢慢地瓦解

該何去何從 渾渾噩噩地過日子

從起進入我世界的那一刻起

 

見面前的每一秒是如此地漫長

有沒有只屬於我倆的世界

能讓我們永遠廝守到老

(即使廝守到老也不夠)

 

後來Davichi的李海莉(이해리)唱得也很好!

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。