[語言] 國文教育與火星文

今年大學的考題之一,請在裡面挑出九個語意不順或者錯誤的地方。 例如:他一定(3Q)得 (Orz) >> 他一定(感謝)得(五體投地) 今天我們班的運氣實在有夠衰,開朝會時被學務主任點名,說 → 繼續閱讀 …..

[觀點] 台灣還有中文優勢嗎?

[轉載] 文/陳雅玲全球85國,3,000萬人正熱中學中文,台灣的中文優勢卻江河日下…… 半導體教父張忠謀曾在一場國際招商會議的高峰論壇上,提出「中文優勢論」。他說,在大中國市場興起的時代,中文能力已 → 繼續閱讀 …..

[觀點] 如何學好英文?李家同:會寫文章才算學好英文

教育部大力推動全民英檢,但一向推動偏遠地區學童英文教育不遺餘力的暨南國際大學資工系教授李家同表示,考選擇題沒有用,要會寫英文文章才算學好英文,若能寫好文章不犯文法大錯,加上可以看懂英文新聞網站,英文程 → 繼續閱讀 …..

[有趣] 西方漢學研究生的翻譯-三字經

妹妹轉寄給我的文章,除了一小點地方可能是TYPO之外,其餘部分蠻好笑的。 三字經如下: 人之初:At the beginning of life.性本善:Sex is good.性相近:All the → 繼續閱讀 …..

[分享] Language Changes!

最近觀察到一些語言現象,覺得應該把他記下來,真的蠻好玩的。 ◎事件一 在陪學生唸書時,腦袋中突然間迸出一個詞,想著想著,就當場把學生測試了一遍。不虧我研一時修了那門實驗設計還有社會語言學研究方法,短短 → 繼續閱讀 …..

[語言] 世界語族分類表

本行的東西,剛好有人提到。把他貼上來給有興趣的人參考一下。 世界語族血緣關係表   印歐語系 日耳曼 西支 英語﹑德語﹑荷蘭語﹑弗拉芒語﹑依地語﹑盧森堡語﹑弗里西亞語﹑阿非利堪斯語等 依地語和盧森堡語 → 繼續閱讀 …..

[分享] 中文 – orkut

我加入了orkut,也加入了一個討論中文的社群。這裡面討論的問題幾乎都是我在大學語言學課程中及研究所上課時所專研的課題,大部分是語言學概論中學的,因為準備研究所考試,所以那時候背得世界無敵熟!這個社群 → 繼續閱讀 …..