[書齋] 100個創造歷史的故事-317 St. Patrick’s Day

Today is St. Patrick”s Day

這個對於台灣人來說是一個非常陌生的節日,這是一個對於愛爾蘭人來說非常重要的一天。對艾瑪而言,這一天就是「三葉酢醬草」幸運草的日子,因為在當學生的時候,有一個 St. Patrick”s Day 老師拿出一張綠色的三葉酢醬草貼紙送給我,那張貼紙閃閃發亮,我把他貼在記事本的該年 3月17日的格子中,每次翻到那一頁都覺得心情很好!

可是,這天的典故和由來到底是啥呢?在我最近看的一本書中有解答。

這本書非常有意思,裡面有一百則有趣的故事,而這個節日的典故剛好就在其中,我把他摘錄下來給大家看看。如果大家對這本書有興趣,可以買來看看。每個故事都只有短短兩頁,很輕鬆、很有趣、好吸收。在這裡要謝謝我家的挑書專家TSUBASA先生!

 

 

博客來書籍館>100個創造歷史的故事  Page.12-13

西元401年   一宗綁架事件   從奴隸變為聖人

在羅馬帝國末年,一名十六歲的男孩遭到文明世界以外的野蠻人綁架而淪為奴隸。他們把他帶到海外一片遙遠的土地,逼他在即為嚴苛的條件下工作。

這名男孩原本沒有虔誠的信仰,但在絕望的情形下,只好每天禱告,祈求神讓他平安度過這場苦難。經過五年多以後,他才找到機會逃了出來,步行兩百英里來到一個海港,並設法搭上船離開當地。最後他終於回到了家,他的父母喜出望外,求他再也不要離開。

不過,他每晚卻一再受到夢境與異象的困擾而不得安睡。許多聲音召喚著他(註),要他回到那個遙遠的地方,把基督的福音傳入那蠻荒之地。

他後來確實這麼去做。

這名男孩的居住地就是今天的英國,綁架他的人則是愛爾蘭的居爾特人(Celtic)。這位本名派翠秀斯(Patricius)的英國年輕人,長大後成了名為派翠克(Patrick)的愛爾蘭人 應該說是聖派翠克。

愛爾蘭的守護神原來竟是英國人。

 

在派翠克遭到綁架之前,愛爾蘭的奴隸買賣早已盛行數百年之久。居爾特人的突擊隊一次會綁架好幾百人。男孩被綁回去之後,即被迫負責牧羊,女孩則淪為性奴隸。派翠克的一大成就,便是大致終止了這種奴隸買賣的行為。

聖派翠克並沒有把蛇驅出愛爾蘭。實際上,愛爾蘭的氣候太冷,根本不適合蛇類生存。這項傳說句信是一項隱喻,表示派翠克成功把崇拜偶像的魯伊信仰(Druid)趕出愛爾蘭,並使島上人口全部皈依基督教。

 

註:我們乞求你回來和我們一同生活。派翠克夢中對他說化的「愛爾蘭之聲」

 

Info

100個創造歷史的故事   The Greatest Stories Never Told
作者:里克‧拜爾/著
譯者:陳信宏
出版社:
究竟
出版日期:
2005 年 05 月 24 日

延伸閱讀(我寫完才發現有一個網頁介紹得非常完整)
http://www.geocities.com/photolifetw/e-paper/epaper_011.htm

 

13 thoughts on “[書齋] 100個創造歷史的故事-317 St. Patrick’s Day”

  1. 今天上課時<br />
    老師也有特別提到St. Patrick&#039;s Day說<br />
    我想可能因為他本身是愛爾蘭人<br />
    所以特別有感覺吧<br />
    也因為這樣<br />
    他今天好心情的把handout的cover都弄上了三葉酢醬草<br />
    讓我們也粉有過節的氣氛唷~

  2. 在地有許多愛爾蘭移民<br />
    上星期週末有紀念遊行<br />
    每年今天, 城裡的河染成綠色<br />
    – 可參看 Harrison Ford 演的 "The Fugitive" (1993) <br />
    人人從頭到腳一身綠<br />
    ~ 包括男人的綠帽子 :)<br />
    <br />
    BTW, <br />
    Swarovski 有出酢醬草項鍊 (舊作)<br />
    <br />

  3. 很棒耶!我也一直不知道這個節日有什麼意義。跟cordandme一樣,只知道這天<br />
    要喝的爛醉,穿綠色衣服XD

  4. 呵 ! 艾瑪:) 雖然我住在英國,<br />
    但對st. Patrick&#039;s Day 一知半解。<br />
    只知道是愛爾蘭跟 宗教有關的節日<br />
    看了妳的解釋 才恍然大悟呢!<br />
    <br />
    長知識啦~~

  5. 你好<br />
    我是新來的旅客,兩星期前無意中發現這個地方,就不由自主的<br />
    經常進來看看<br />
    終於想回應一下,因為看到這篇,突然覺得有Bingo的感覺<br />
    因為呢<br />
    今天早上看到小朋友湯姆仕小火車月曆上註明這個節日,心裡<br />
    還在納悶著是什麼日子……<br />
    隨手便得到了答案<br />
    暢快呀<br />
    Ling<br />

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。