[語言] 白癡英文學習法/教學法

【當學生時】的白癡單字記憶法

基本上,背單字,我不像TSUBASA這麼有天分,可以過目不忘。不過從國中開始,我是蠻有想像力地去背英文單字。用比較簡單理解的方式來講,就是「白癡記憶法」,其實真的蠻白癡的,不過小時候嘛,能背起來就好了,又快又正確,也沒什麼不好。隨便舉個例子:

  • comfortable a. 舒適的/舒服的

    我們現在都知道這個字是
     
  • comfort v. + -able suffix comfortable

    使安逸舒適 + 表示能~的」或「可以~的」(令人)舒適的

可是以前在當笨蛋國中生時,就是覺得這個字好長啊~ 可是幾乎每學期都是英文小老師,總不能屈服在這個只有十個字母的英文字上吧?!(雖然對國二的學生來說,十個字母真的是有點長了。)

既聰明又白癡的艾瑪就發明了:com(e)+for+table 的白癡拼字法。

至於為什麼這樣背,我都不好意思白癡地陳述了,請大家自己意會吧!

 

【當老師時】的白癡單字教學法

越講越臉紅,可是還是嘴賤,想要拿出來講。後來到了大學以後,要背的單字越來越多,一頁西洋文學概論中,查出來的生字大概有二三十個,每次要念的份量有一個章節,大概30-40頁吧,這簡直不是「資訊爆炸」可以形容,背到快要發瘋,索性就偷懶亂背。老師會一直提到的才背,真的記不起來而忘記的,就當「正常生理反應」給忽略了。

可是,同個時間,我當起英文家教了。每週至少有一天得去面對我的學生,這才知道有人連「白癡背單字法」都不會。背個生字對很多人來說簡直是生不如死,簡直是一生中最痛恨的事,簡直連「那個殺千刀的規定要念英文」的話都搬出來了,簡直「要是不用念英文我的人生大概可以多活十年」了… …

我這才知道,原來,原來,我那個白癡背誦還不是最笨的。

然後,我又發明了「白癡教學法」,也蠻好用的。不過我不能將所有的白癡教學法全盤拖出,因為那是我成為名師(自我安慰)的傢伙咩~嘿嘿嘿嘿~

有很多市面上也都有類似的教學,不過我覺得很唬人一點用處都沒有,花時間去想那些不如花時間直接背就好了,要不就是他們主張的背單字方法需要有「一~大~堆」背景知識,講得好像很簡單,其實根本是天方夜譚。就好像剛學舞蹈的人,你跟他說這支舞很簡單喔:

只要「鷂子翻身」加上「片腿」幾個接著「雲手」結束。
或者「前手」、「前軟」加上一個「前空翻」結束。

他要是做得出來,我輸給你!

這邊講一個好了,其實這個例子我也覺得莫名其妙,以前的英文老師老是喜歡把長得很像的字擺在一起學,這樣難道會比較好學嗎?我是抱持著否定的態度啦,尤其需要字辨的時候,拜託,一個一個來就好了吧?!不需要一次搬兩個出來,不混淆都被你烏鴉嘴講中了。以前老師不都會說:「要記得喔 !desert dessert 是不一樣的喔,千萬不要弄混喔!」

莫名其妙啊!

明明這篇文章只要教 desert 沙漠,你就講沙漠就好了,學生不就乖乖把

desert n. 沙漠 讀音 [“de, s-er-t]

背起來了嗎?為什麼又要拿出一個

dessert n. 甜點 讀音 [,di”s-er-t]

拿出來比較呢?

然後只看到大家原來要背的 desert 沒背好,反倒一堆有 dessert 的答案。真不知道為什麼要淌這趟渾水啊?

我的作法是:這裡的課文語意只有提到 desert,那就只教這個字,既清楚又明白。等到下次出現 dessert時,才會提醒學生之前曾經學過一個很類似的字 desert

接著,白癡教學法就出來了-_-||| (我又覺得有點不好意思了):

dessert n. 甜點 讀音 [,di”s-er-t]

desert n. 沙漠 讀音 [“de, s-er-t]

甜點「多多益善」所以兩個S,而且飯後才來,重音在後。

反之,desert就不用管他啦!請反白框內中的文字(前面一行)看答案(不好意思啊,我的學生都被我當白癡耍)。

像這樣的白癡單字記憶法,有很多很多很多很多,很多到世界盡頭的例子;當然也有文法的例子,那就看看啥時有機會再跟大家切磋囉!

31 thoughts on “[語言] 白癡英文學習法/教學法”

  1. 每個人都必須找出自己記生字的方法……目前我還是找不到,<br />
    筆記本幾天會寫一個英文單字,想說在開車等紅綠燈或是等人時,拿出來背..<br />
    今年翻了去年的筆記本,能背出來的,還真沒幾個…真是的@_@<br />

  2. 哇~英文…我的痛…<br />
    我記得國小去補習班唸英文,<br />
    不會KK音標,所有不會念的單字,<br />
    我全部在旁邊注注音,<br />
    大概只有我自己看的懂吧!?

  3. 記得國中背單字都是靠記音拼出字來<br />
    所以老師都要求kk音標要很好<br />
    她主張:沒有會唸卻不會拼的字<br />
    <br />
    高中學英文都是囫圇吞棗(因為字太多了)<br />
    <br />
    到了大學 印象最深的單字是 odd & even <br />
    在微積分跟工程數學的中文意思是 奇數&偶數<br />
    <br />
    此時的腦袋記憶力不如從前都是強記單字<br />
    現在都得靠奇怪的聯想跟分類才記得<br />
    <br />
    室友在唸工數的時候老是把odd跟even弄混<br />
    當她問我要怎樣記才不會錯時<br />
    我的回答:odd唸 [&#039;a&#039;d](鴨) "奇"數唸"雞"<br />
    他們都是鳥類 這樣會不會比較好記?<br />
    <br />
    為此 被室友笑了一陣子 不過之後她再也沒有弄混<br />
    這也算白癡記憶法吧…..

  4. 我都是用中文拼音<br />
    我覺得這樣ㄉ背法很快<br />
    但是發音很不準…haha…^^

  5. 現在好流行喔<br />
    6年前曾經有接觸一套圖像記憶的<br />
    老爺說好用,我卻怎樣都不行<br />
    難道我比白痴還白痴嗎?<br />
    ((我背單字很快的,只是都還給老師了))

  6. 我都死背,就這樣比如說unbelivable……一直重複唸,就<br />
    背起來了~可是很容易就會忘記~要不然就一直反覆抄寫,<br />
    強迫自己背起來,可是都是不複習就會忘掉的那種啦!<br />
    不過,阿打(Emma)老師不以為然(我們可是超討厭她的,她真的太點點點了啦)<br />
    ,她說,你們就利用直接發音法,大致發音一下,然後所以我說<br />
    那個kk很重要,所以這就是要用到kk的原因……一直說下去=.=<br />
    現在我真的覺得背單字真的是好難唷~

  7. 我覺得一點都不白癡啊<br />
    只要真的能背起來<br />
    不易忘記就謝天謝地了<br />
    被單字跟查單字來應付考試的歲月<br />
    真的很可怕<br />
    慶幸自己已經脫離了^^<br />
    現在學英文只為了興趣<br />
    舒服多了<br />
    希望艾瑪能再提供多一點的小撇步喔<br />
    謝謝<br />

  8. 艾瑪的白痴教學法很不錯耶.<br />
    我也不喜歡把一堆拼字相同或讀音相同的字一起背<br />
    這樣很容易搞混, 等要用時想不起來到底是哪一個.<br />
    我覺得要被單字, 先會念她的音, 會比較好記住. ^^

  9. 了不起<br />
    連舞蹈的術語都如此明白<br />
    的確說的簡單ˋ做很難啊!!<br />
    看到了那些術語ˋ讓我想起了從前在學校每天跳舞當健身ˋ一天八小時的經歷<br />
    對了我又要回去了…<br />
    你就要那些東西嗎?<br />
    <br />

  10. Dear 艾瑪:<br />
    <br />
    你好,我自己也常常潛水看你的文章喔,你的文章很有溫暖的力量。<br />
    我沒有想過有人會將我文章加入聯播,我已經將音樂改成自由欄位了。<br />
    <br />
    祝你新年快樂~<br />
    <br />
    芥末甜<br />
    <br />

  11. 我也不是過目不忘,就是跟前面大家說的一樣,會唸就會拼了。<br />
    <br />
    所以到現在還是很感謝當初剛上國中代課英語老師(好像也是修語言還是發音的碩<br />
    士畢業,代課完又出國進修了),花了三個月讓我們熟悉發音的規則,雖然覺得好<br />
    像那三個月就是在枯燥無聊不斷的聽寫中度過,其他班級好像都不知道教到第幾課<br />
    了,不過打好基礎之後,後面背單字真的很輕鬆。<br />
    <br />

  12. 我也覺得學發音很重要,會唸的單字,<br />
    通常就容易背得起來,"邊寫邊背"也是<br />
    我一直鼓勵學生使用的,寫過印象更深呢!<br />
    <br />
    有些學生懶得動手,睜大眼睛看著課本的單字背,<br />
    看了半小時還是在那一頁,靈魂可能都出竅囉~

  13. 艾瑪<br />
    <br />
    多說一點啦<br />
    我都是背背之後就又忘了<br />
    太多字很像<br />
    就算唸出來也還是短暫記憶<br />
    教一下啦<br />
    <br />
    <br />
    哈特

  14. 呵~我一直看到最後都霧煞煞的!<br />
    一直到看了樓上的留言 我才知道要去反白<br />
    反白後我也看得懂啦~<br />
    哈哈! 妙招 我想我不會再搞混這兩個字了! :p

  15. 很多老師常常愛翻一堆莫名奇妙沒相關的單字片語,<br />
    讓學生們背,結果原來不會錯,<br />
    被這麼一講,寫單字填空都會怕,<br />
    很想呼喊,<br />
    老師們~我們不是記憶力超強的小孩,請不要這樣地刺激我們,<br />
    一直錯只會削減我們的信心放棄英文而已。<br />
    <br />
    白癡英文法,從國中到高一現在,<br />
    我一直在使用,說實話很好用的,不會忘很快,哈!

  16. 我的方法是邊念邊寫。<br />
    這樣子其實記得非常快,<br />
    而且會唸之後多幾個例子應用,<br />
    就很不容易忘記了..<br />
    <br />
    我覺得老師們應該要教大家怎麼看字念,<br />
    光是背 KK 英標 看到不認得的字依舊念不出來,<br />
    小時候學的是美式教法,完全不教任何音標,<br />
    只讓你看著字拆解他該怎麼念。<br />
    那時候學的那一套發音法,<br />
    讓我到現在都獲益良多,<br />
    不認得字也念得出來,有時候也猜得到意思..<br />
    我曾經拿這套三腳貓功夫去教同學怎麼背單字,<br />
    竟然也大受好評..^^<br />
    <br />
    背當然也是要背..<br />
    只是不懂為什麼老師們不給大家多一個工具來應用..

  17. 我大大贊同liwen的理念<br />
    自然發音的存在有一定的重要性<br />
    背單字如果死背容易忘記<br />
    也會容易造成可能知道中文意思 拼字功夫也一流 <br />
    但是卻不知道正確讀音 我倒是覺得這樣蠻可惜的<br />
    我個人認為背單字若能了解其單字真正發音<br />
    不僅記的快也較不易忘記<br />
    而且也是提升英文聽力的方法之一吧

  18. ㄟ….真的不錯耶!!<br />
    我是會唸字的音才背的起單字<br />
    <br />
    不過…我一直有困獶耶<br />
    就是我常唸錯"重音"@@<br />
    <br />
    原來要"反白"呀 哈<br />
    妙~~~<br />

  19. 艾瑪:<br />
    comfortable?<br />
    艾瑪多謝妳,這讓我想到我為何能背起這單字的原因。<br />
    祝新年快樂<br />
    那時天天趴在桌上會周公的KEATSLI<br />

  20. 看到非常樓上的樓上說的圖像記憶法<br />
    記得以前我也在電視上看到過<br />
    他主要是以圖像 + 諧音的方法來記的<br />
    例如"袋鼠",就說成"看個路"<br />
    而圖像就是小袋鼠從袋中探出頭來在看路 ^^

  21. 其實,現在的小學和各大美語中心都已經改教自然發音法了,<br />
    也會告訴他們一些發音規則,很少有人學音標的;<br />
    小朋友們看到單字直接讀出來的能力,比起我們那一代好很多,<br />
    會唸之後要拼出整個字也比較容易。<br />
    <br />
    不過,像艾瑪這樣的有趣記憶法,也還是多多益善啦!<br />
    畢竟有規則,還是有例外…

  22. 其實我覺得很有趣耶!!<br />
    順便也把這2單字學起來了^^<br />
    好好玩喔~<br />
    可以多講一些嗎?

  23. 太酷了!!!<br />
    要是每個英文老師都像你這樣教學<br />
    那我學英文就不會那麼痛苦了<br />
    你的教學法很好喔<br />
    一點都不白癡<br />
    不要看輕自己喔^^

  24. 我怎麼這麼晚才看到這篇文章呢!!(相見恨晚!!)<br />
    如果早一點看到,記單字就不用搞的很頭痛了.<br />
    經過這樣的講解,對記單字有很大的幫助.<br />
    謝謝艾瑪&#039;s<br />

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。