重新溫習巴黎左岸舊夢

巴黎鐵塔

如果說,生活中有期待,那麼便是一年一度的巴黎旅遊吧?!

我也不知道為什麼自己去了巴黎之後就像是中毒一樣,
每年都得回去一回才覺得那年沒有白過。

想了很久,我覺得跟這支1996年開始在電視上播放的廣告很有關係~

就像是「司迪麥口香糖」的「貓在鋼琴上昏倒了」一樣,
一眼看見就讓人印象深刻,且跟內建程式一樣,洗也洗不掉。

左岸咖啡是統一旗下一支很出色的產品,與其說產品出色,不如說「廣告」出色。
原本對我來說,左岸咖啡只是生活中的一種飲料選擇,
但從2010年後,對我來說,左岸咖啡還是「一生中最難忘假期」的代名詞。

因為,那年,我得到了「全世界最美好假期」的首獎,
獎品有:一張巴黎來回機票、一個月巴黎長榮桂冠酒店的住宿、十萬元獎金!

於是,我出發到巴黎,過了一整個月美好的時光。

每每想要回味時,就開YouTube找音樂來聽,這一些是廣告中的美聲,
也許大家也想回味一下這些經典的廣告和音樂,貼上來跟大家分享。

#1【左岸咖啡館。角落篇】

我在這裡,找到一個角落,

一個上午,一杯Cafe au lait。

Cafe au lait 一如記憶裡的模糊地帶。

這是春天的最後一天,我在左岸咖啡館。

這個廣告大家都看過,也對咖啡館的女孩很有興趣,後來,這個女孩非常紅!

她是范范,范瑋琪。一個非常適合在左岸咖啡裡面看著窗外的東方女孩。

我喜歡廣告裡把巴黎塑造成「只有咖啡香」的氣氛,也喜歡文案的風雅。

這廣告當然也是測試「你是否為巴黎通」最好的考試本,

如果能正確說出廣告中的每個場景,那麼你是巴黎通,無誤!

黑白廣告很適合描寫巴黎,低音的鋼琴左手伴奏敲打出深沈的節拍,也很巴黎~

如果沒記錯的話,這應該是左岸咖啡的第一支廣告?

#2【左岸咖啡館。車站篇】

從四面八方來的人們 正往四面八方去

有人去倫敦 有人去布魯塞爾

有人去阿姆斯特丹 騎單車

我想最後我會叫輛計程車 坐計程車回家

我在左岸咖啡館

廣告裡的法文是這樣說的

Les gens viennent de tous côtés

 Ils se dispresent en tous sens

Certains vont à Londres d”autres à Bruxelles

Ou Amsterdam en bicyclette

Finalement je pense que je vais appeler un taxi

Je veux rentrer chez moi

Je suis au café rive gauche

這個廣告,我請一位巴黎的影片製作人看,

他也覺得文句和影片都相當巴黎,非常法式。

連巴黎人都覺得挺好,我想這廣告會成功也不是沒有原因的。

黑白影片好,文案觸動人想要去巴黎探索,

但最直接讓我喜歡的原因則是「音樂」。

這首【早晨到達】 L”arrivee Dans Jour(OS by Delphine Seyrig)居功厥偉

這種口白式的鋼琴加上低沈法文女聲,幾乎是那個年代中最有文青氣息的代表。

我也不由自主地深深愛上它!雖然到現在一句都不會念,但仍舊愛得不得了。

哪天等我法文學好了,有辦法幫大家聽譯下這些句子時,再來謄寫吧~

#3【左岸咖啡館。下雨篇】

我喜歡,雨天。
雨天,沒有人,
整個巴黎,
都是我的。
這是五月的下雨天,
我在左岸咖啡館。

這個廣告延續了黑白風格的左岸咖啡氣息,廣告女主角是范瑋琪。

她在廣告中去的很多地方,我都跟著去走一遍,真的是愛死了啊,那時候….

我發瘋了!2000年去巴黎的時候,還請旅伴幫我在Nobele書店前,

幫我拍一張跟廣告中一樣的照片…..

1079087426
有沒有這麼假掰?:P

這個廣告有一支我鍾愛的小提琴演奏曲

Nigel Kennedy – Solitude

也是這首廣告插曲,我才認識Kennedy這位小提琴家,

這首Solitude孤寂琴音拉入我的心坎裡,動人心弦,絲絲入扣。

Toptracks for Nigel Kennedy“中就是這一首Solitude勇奪排行第一名!

大家聽聽,尤其在午後,沏一杯茶,慢慢喝,靜靜聆聽,

這杯茶將非常有味道,彷彿置身秋後巴黎。

#4【左岸咖啡館。味道篇】

再見的味道
相處的味道
自由的味道
人生的味道
咖啡的味道 左岸咖啡館

接著這個廣告也是以「味道」為題,

承襲黑白廣告傳統,咖啡的包裝這時候又換了~

#5【左岸咖啡館。蕭邦和莫內】

蕭邦 1884

「圓舞曲的輕巧,令人愉悅。一如咖啡鬥輕盈的跳動」

莫內 1915

「整座花園,全因咖啡的氣味,醒了過來。」

我 2004

一樣的位置

一樣的光線

一樣的咖啡

我在左岸咖啡館

其實,我也可以寫一個 艾瑪 2010 系列……

#6【左岸咖啡館。追憶篇】


你若想在左岸與莫内交談

最好懂些顏色  尤其是黃顏色

法蘭德斯黃是這樣的

用鮮奶白  調鮮蛋黃 

高溫上色

則成為戴爾塔黃

這些是莫内的顏色

我在左岸咖啡館

不知道大家聽到這旁白女聲想到啥?

根本就是FM99.7的節目嘛!

所以那陣子我以為要接近巴黎最短的距離是打開收音機聽99.7……

#7【左岸咖啡館。畫框篇】

在巴黎  懂得抓住剎那

就懂得享受卡布奇諾

我在左岸咖啡館

從這個廣告開始,我慢慢對左岸廣告的「原味」感到質疑……

也許這是極短篇的廣告,跟當初動輒幾十秒的新廣告(指的是車站篇、雨天篇等早期作品),當年,要能上這麼長的廣告,少之又少。當然這也是讓大家對那些廣告印象深刻的原因之一。到了只有20秒左右的長度,勢必要濃縮精華,在巴黎,懂得抓住剎那,就懂得享受卡布奇諾。這一句話沒有打動我的心就是……

#8【左岸咖啡館。人是巴黎最美的風景】

這系列我最喜歡的是slogan – 人是巴黎最美麗的風景

#9【左岸咖啡館。用耳朵聽到咖啡香氣】

在這裡 每個人都用自己的方法讓巴黎更美

就像Pierre 他教我用耳朵聽到咖啡的香味

[慢火烘烤15分30秒]

[烘焙深度8級]

烘焙深度接近了

[1:1咖啡與奶,法式比例]

人,是巴黎最美的風景

 {經典左岸咖啡館}

這個廣告和下面的經典巧克力廣告都是同一位女主角拍的。

我也沒不喜歡這位女主角,但就覺得這兩個廣告是我最沒感覺的兩個左岸咖啡廣告~

另一個沒感覺的是:遇見每天都拍巴黎鐵塔咖啡客的左岸咖啡館
法式香頌經典巧克力
廣告。

#10【左岸咖啡館。旅行日記篇 】

亨利米勒說

旅行的目的地 並不是一個地點

而是看待事物的新方式

我在左岸咖啡館

2010年這個廣告對我深具意義!因為我在這年跟這個廣告強烈連結。

所以就算做著夢,我也哼得出廣告中的歌曲~

當然,亨利米勒說的話,我也愛透了!大家一塊來背誦吧!

#11【左岸咖啡館。品味篇】

一杯咖啡,一次生活的品味

第1杯,閱讀自在的獨白

第5杯,記住浪漫的味道

第12杯,找到屬於自己的角落

法國詩人韓波說

真正的生活 總是在他方

做生活的旅人 我在左岸咖啡館

從這個廣告開始,又有點復刻的味道,

看著看著像極了很多年前剛開始播的左岸咖啡廣告。

旁白女聲仍舊是很有99.7的味道,所以,我又喜歡了….

#12【左岸咖啡館。品味篇】

自由的心 自在的出走

做生活的旅人 我在左岸咖啡館

就來點巴黎地鐵,簡單的小提琴、鋼琴樂音,

簡單的自在,這就是左岸咖啡的味道!

這個部落格中收錄了不少左岸咖啡廣告文案,有興趣者可以看看。

喔~ 希望今年有機會去巴黎,能跟大家一塊去散散步,重溫巴黎舊夢!

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。