重新温习巴黎左岸旧梦

按赞加入粉丝团

巴黎铁塔

如果说,生活中有期待,那么便是一年一度的巴黎旅游吧?!

我也不知道为什么自己去了巴黎之后就像是中毒一样,
每年都得回去一回才觉得那年没有白过。

想了很久,我觉得跟这支1996年开始在电视上播放的广告很有关系~

就像是“司迪麦口香糖”的“猫在钢琴上昏倒了”一样,
一眼看见就让人印象深刻,且跟内建程式一样,洗也洗不掉。

左岸咖啡是统一旗下一支很出色的产品,与其说产品出色,不如说“广告”出色。
原本对我来说,左岸咖啡只是生活中的一种饮料选择,
但从2010年后,对我来说,左岸咖啡还是“一生中最难忘假期”的代名词。

因为,那年,我得到了“全世界最美好假期”的首奖,
奖品有:一张巴黎来回机票、一个月巴黎长荣桂冠酒店的住宿、十万元奖金!

于是,我出发到巴黎,过了一整个月美好的时光。

每每想要回味时,就开YouTube找音乐来听,这一些是广告中的美声,
也许大家也想回味一下这些经典的广告和音乐,贴上来跟大家分享。

#1【左岸咖啡馆。角落篇】

我在这里,找到一个角落,

一个上午,一杯Cafe au lait。

Cafe au lait 一如记忆里的模糊地带。

这是春天的最后一天,我在左岸咖啡馆。

这个广告大家都看过,也对咖啡馆的女孩很有兴趣,后来,这个女孩非常红!

她是范范,范玮琪。一个非常适合在左岸咖啡里面看着窗外的东方女孩。

我喜欢广告里把巴黎塑造成“只有咖啡香”的气氛,也喜欢文案的风雅。

这广告当然也是测试“你是否为巴黎通”最好的考试本,

如果能正确说出广告中的每个场景,那么你是巴黎通,无误!

黑白广告很适合描写巴黎,低音的钢琴左手伴奏敲打出深沈的节拍,也很巴黎~

如果没记错的话,这应该是左岸咖啡的第一支广告?

#2【左岸咖啡馆。车站篇】

从四面八方来的人们 正往四面八方去

有人去伦敦 有人去布鲁塞尔

有人去阿姆斯特丹 骑自行车

我想最后我会叫辆出租车 坐出租车回家



我在左岸咖啡馆

广告里的法文是这样说的

Les gens viennent de tous côtés

 Ils se dispresent en tous sens

Certains vont à Londres d”autres à Bruxelles

Ou Amsterdam en bicyclette

Finalement je pense que je vais appeler un taxi

Je veux rentrer chez moi

Je suis au café rive gauche

这个广告,我请一位巴黎的影片制作人看,

他也觉得文句和影片都相当巴黎,非常法式。

连巴黎人都觉得挺好,我想这广告会成功也不是没有原因的。

黑白影片好,文案触动人想要去巴黎探索,

但最直接让我喜欢的原因则是“音乐”。

这首【早晨到达】 L”arrivee Dans Jour(OS by Delphine Seyrig)居功厥伟

这种口白式的钢琴加上低沈法文女声,几乎是那个年代中最有文青气息的代表。

我也不由自主地深深爱上它!虽然到现在一句都不会念,但仍旧爱得不得了。

哪天等我法文学好了,有办法帮大家听译下这些句子时,再来誊写吧~

#3【左岸咖啡馆。下雨篇】

我喜欢,雨天。
雨天,没有人,
整个巴黎,
都是我的。
这是五月的下雨天,
我在左岸咖啡馆。

这个广告延续了黑白风格的左岸咖啡气息,广告女主角是范玮琪。

她在广告中去的很多地方,我都跟着去走一遍,真的是爱死了啊,那时候….

我发疯了!2000年去巴黎的时候,还请旅伴帮我在Nobele书店前,

帮我拍一张跟广告中一样的照片…..

1079087426
有没有这么假掰?:P

这个广告有一支我钟爱的小提琴演奏曲

Nigel Kennedy – Solitude

也是这首广告插曲,我才认识Kennedy这位小提琴家,

这首Solitude孤寂琴音拉入我的心坎里,动人心弦,丝丝入扣。

Toptracks for Nigel Kennedy“中就是这一首Solitude勇夺排行第一名!

大家听听,尤其在午后,沏一杯茶,慢慢喝,静静聆听,

这杯茶将非常有味道,仿佛置身秋后巴黎。

#4【左岸咖啡馆。味道篇】

再见的味道
相处的味道
自由的味道
人生的味道
咖啡的味道 左岸咖啡馆

接着这个广告也是以“味道”为题,

承袭黑白广告传统,咖啡的包装这时候又换了~

#5【左岸咖啡馆。萧邦和莫内】

萧邦 1884

“圆舞曲的轻巧,令人愉悦。一如咖啡斗轻盈的跳动”

莫内 1915

“整座花园,全因咖啡的气味,醒了过来。”

我 2004

一样的位置

一样的光线

一样的咖啡

我在左岸咖啡馆

其实,我也可以写一个 艾玛 2010 系列……

#6【左岸咖啡馆。追忆篇】


你若想在左岸与莫内交谈

最好懂些颜色  尤其是黄颜色

法兰德斯黄是这样的

用鲜奶白  调鲜蛋黄 



高温上色

则成为戴尔塔黄

这些是莫内的颜色

我在左岸咖啡馆

不知道大家听到这旁白女声想到啥?

根本就是FM99.7的节目嘛!

所以那阵子我以为要接近巴黎最短的距离是打开收音机听99.7……

#7【左岸咖啡馆。画框篇】

在巴黎  懂得抓住刹那

就懂得享受卡布奇诺

我在左岸咖啡馆

从这个广告开始,我慢慢对左岸广告的“原味”感到质疑……

也许这是极短篇的广告,跟当初动辄几十秒的新广告(指的是车站篇、雨天篇等早期作品),当年,要能上这么长的广告,少之又少。当然这也是让大家对那些广告印象深刻的原因之一。到了只有20秒左右的长度,势必要浓缩精华,在巴黎,懂得抓住刹那,就懂得享受卡布奇诺。这一句话没有打动我的心就是……

#8【左岸咖啡馆。人是巴黎最美的风景】

这系列我最喜欢的是slogan – 人是巴黎最美丽的风景

#9【左岸咖啡馆。用耳朵听到咖啡香气】

在这里 每个人都用自己的方法让巴黎更美

就像Pierre 他教我用耳朵听到咖啡的香味

[慢火烘烤15分30秒]

[烘焙深度8级]

烘焙深度接近了

[1:1咖啡与奶,法式比例]

人,是巴黎最美的风景

 {经典左岸咖啡馆}

这个广告和下面的经典巧克力广告都是同一位女主角拍的。

我也没不喜欢这位女主角,但就觉得这两个广告是我最没感觉的两个左岸咖啡广告~

另一个没感觉的是:遇见每天都拍巴黎铁塔咖啡客的左岸咖啡馆
法式香颂经典巧克力
广告。

#10【左岸咖啡馆。旅行日记篇 】

亨利米勒说

旅行的目的地 并不是一个地点

而是看待事物的新方式

我在左岸咖啡馆

2010年这个广告对我深具意义!因为我在这年跟这个广告强烈连结。

所以就算做着梦,我也哼得出广告中的歌曲~

当然,亨利米勒说的话,我也爱透了!大家一块来背诵吧!

#11【左岸咖啡馆。品味篇】

一杯咖啡,一次生活的品味

第1杯,阅读自在的独白

第5杯,记住浪漫的味道

第12杯,找到属于自己的角落

法国诗人韩波说

真正的生活 总是在他方

做生活的旅人 我在左岸咖啡馆

从这个广告开始,又有点复刻的味道,

看着看着像极了很多年前刚开始播的左岸咖啡广告。

旁白女声仍旧是很有99.7的味道,所以,我又喜欢了….

#12【左岸咖啡馆。品味篇】

自由的心 自在的出走

做生活的旅人 我在左岸咖啡馆

就来点巴黎地铁,简单的小提琴、钢琴乐音,

简单的自在,这就是左岸咖啡的味道!

这个部落格中收录了不少左岸咖啡广告文案,有兴趣者可以看看。

喔~ 希望今年有机会去巴黎,能跟大家一块去散散步,重温巴黎旧梦!



延伸阅读



【关于作者】艾玛 | amarylliss


台湾第一位全职旅游部落客受邀出国旅游超过百次 ,1996年起于台大椰林BBS自助旅行版(Tour Abroad)发表旅游心得并担任版主,2000年起于明日报/ANYWAY旅游网分享旅游心得,2003年起任艾玛随处走走部落格格主至今,从无名小站至痞客邦,目前回归个人部落格持续经营;更详细网络书写历史请参考关于我

一年有1/2以上时间在全世界游走,即时消息请追踪脸书及Line@官方帐号。联系、合作或邀约请联系:amarylliss@gmail.com

 Email Facebook Googleplus Flickr YouTube Instagram



发布留言

发布留言必须填写的电子邮件地址不会公开。 必填字段标示为 *