[韓語學習筆記] 第四堂課：終聲(收尾音)

終聲這個結也是我在學習韓文之前，對於韓語最大的疑惑。因為我在看韓劇時，經常聽到劇中人物的發音有很奇怪無法理解的聲音，像是【ㄹ的尾音】非常特別，在講[我女兒]的時候，就會在最後一個音出現，我一直不知道這個音哪裡來，直到我正式在課堂上學了終聲(又稱收尾音)才了解，原來韓語裡面也有像是中文古音的[促音]，很多語言都會有類似的發音情形，學過之後，才解開心中的謎團。

 

終聲(收尾音)

台語類似音	代表音	終聲	例音	單字補充
殼 각	ㄱ	ㄱㄲㅋㄳㄺ	국낰낚닧닭	1. 댁시 計程車 2. 부엌 廚房 3. 밖 [박] 外面 4. 박 朴 5. 책 書 6. 수박 西瓜 7. 복숭아 水蜜桃
安 안	ㄴ	ㄴㄵㄶ	한앉않	1. 순두부찌개 嫩豆腐鍋 2. 언니姊姊(女>女) 3. 한국 韓國 4. 한국어 韓語 [한구거] *ㅇ子音為首遇到前方有收尾音則需連音 5. 친구朋友 한국 친구韓國朋友 대만 친구台灣朋友 6. 눈 眼睛 / 雪 비가 오다. 비가 와요. 下雨 눈이 오다. 눈이 와요. 下雪 7. 돈 錢 8. 문 門 9. 산 山 10. 손 手
踢 닫	ㄷ	ㄷㅌㅅㅈㅊㅆㅎ	닫맛맞맟맡맣있	1. 곧 adv. 立刻 2. 끝 結束 3. 옷 衣服 4. 빛 光 빗梳子 5. 꽃 花 6. 받다 V. 收 7. 주다 V. 給 8. 숟가라 湯匙 9. 듣보기 放大鏡 10. 쓰레받기 小畚箕
	ㄹ	ㄹㄼㄽㄾㅀ	필밟팘밡싫	1. 호텔 飯店 2. 지하철 地鐵 3. 딸기 草莓 4. 연필 鉛筆 5. 볼펜 原子筆 6. 물 水 (물 주세요.) 딸기 우유 주세요. N + 주세요 (請給我N) 7. 돌 石頭 8. 불 火
暗 암	ㅁ	ㅁㄻ	람삶	1. 김치泡菜 김치찌개 泡菜鍋 부대찌개 部隊鍋 2. 남자 男人/ 여자 女人 남자 친구 男朋友 =남친 여자 친구 女朋友 =여친 3. 시람 人 한국 시람 韓國人 대만 시람 台灣人 4. 男性/女性朋友 남자 시람 친구 =남자친 여자 시람 친구 =여자친 5. 엄마 媽媽 / 아빠 爸爸 6. 곰 熊 / 곰 세 마리三隻小熊 7. 감 柿子 8. 밤 栗子 / 夜晚 9. 섬 島 10. 점 點 11. 금 金 (黃金) 12. 금요일 星期五
	ㅂ	ㅂㅍㅄㄿ	입잎잆잂	1. 밥 飯 / 김밥 紫菜飯捲 2. 앞 前面 / 뒤 後面 3. 삼겹살 五花肉 4. 집 家 5. 지갑 錢包 6. 숲 森林 7. 잎 葉子
	ㅇ	ㅇ	랑	1. 냉면 冷麵 2. 화장실 廁所 3. 선생님 老師 4. 교수님 教授 5. 학생 學生 6. 가방 包包 7. 책가방 書包 8. 창문 窗戶 9. 양파 洋蔥 10. 원숭이 猴子 11. 병원 醫院

 

1. 얼마에요? 多少錢?
2. 맛있어요. 好吃!  讀音: [마시써요]
3. 미안해요. 對不起 / 抱歉  ㅎ音弱化之後讀音像是: [미아내요]
4. 잘 자요. 晚安 (字面意思: 好好地睡)
5. 안녕하세요.你好
6. 안녕히 가세요. 再見 (主人用)=請慢走
7. 안녕히 계세요. 再見 (客人用)=請留步