[Osaka2009] 大阪空堀區エリア(1) 練：整棟建築介紹

大阪第三天，天氣還是好得不得了。帶我們到處走走的大阪鄭小姐說我們的運氣特別好！因為我們來到大阪之前還連下了幾天雨。雖然是大阪的冬天，但是每天陽光普照感覺就不太像是冬天，旅遊的心情當然也特別愉快！

從「五感 北浜本館」(這個OL一定喜歡的和菓子館，我說什麼都一定會介紹給大家知道的～)離開後….
我們從地下鐵北浜站先轉搭長堀鶴見綠地線到松屋站，走到三號出口，一走出來，就可以看見這樣的藍天！^^

從地鐵站走出來後，往階梯方向走過去就可以看得見。

這個叫做「空堀」原本是大阪城三之丸外面護城河之一，後來在大阪冬之陣之役談判時被填起來而成的區域。從大正時代（1912年）開始發展成大阪的新住宅區，因為很幸運地在第二次世界大戰時躲過多次空襲，因而早期的都市景觀得以完整保存。最值得注意的是長屋（類似臺灣的連棟透天厝）及住宅間蜿蜒的石坂小路。在之後這一系列關於「空堀區（空堀エリア）」
的文章中，我依舊會將所有拍的照片都貼出來，讓大家就算沒去過也能身曆其境啦！^^

空堀エリア(這三個仮名是英文area的音譯)大致上有三棟特色建築很值得一訪，分別是：練、惣、萌。這篇文章先來介紹「練」。

這也是長屋的一個遺跡，在這棟建築的正面牆上可以看得見「練」這個字，而糸字邊的三點還用日文發音"len"的紅色字體特別標出，看了讓人會心一笑。

最明顯的就是這一間，因為上面標著「練」，很好認！

我們第一間參觀的就是這個從地下鐵出口一出來之後，直上的階梯面對著的「腳踏車店」，這間也是一個非常好參觀空堀區的起點。當然這麼重要的起點，我還是得另辟新文寫清楚。簡單說就是：「空堀區by
bike！」這樣的遊覽方式，非常悠閒喔～

一間接著一間的練店面，每一間店面都小小的，外觀看起來像是一間，
但其實看到的這一面就包含了四五間小店喔！

如果要參觀的話，記得週三（水曜日）不要去喔～不然會撲空！
旅行中碰到這種撲空的事情不但心情差、而且還浪費時間。

我知道很多人日文都很好，但我想應該也有一些人不懂日文，只看得懂漢字（跟我一樣：P）但是，出去旅行要能像我這樣安全地回來，又在當地玩得盡興，總是有一些常識要先具備。像是雖然我日文很爛，但是除了少數情況之外，大多時候日本人說什麼我都聽得懂（真怪，我明明不懂日文的啊～）反正呢，我只是要說明有些基本常識得要具備。所以，這裏把我的「白癡日文記憶法」不要臉地搬出來跟大家分享：那就是我是怎麼背日文的星期的…
：P

周日：日（這個最簡單啦～完全不用記吧？！跟中文一樣啊）
週一：月（月亮只有一個）
週二：火（火上有兩點）
週三：水（三點水）
週四：木（木四劃）
週五：金（五金）
週六：土（不用記，剩一個就是他）

曜日念成（yōbi)，就把那些什麼日月火水木金土都加上去就是了。哈哈！我知道這是很白癡的記憶法啦，但是我真的是這樣記的。我把這個東西得意洋洋地跟TSUBASA分享我這種自以為特殊的記憶方法時，那種有過目不忘功力的人竟然恥笑我：「啊？這需要背嗎？」！＃＠！＄＠！＃

這本子在腳踏車出租店的架子上可以免費自取的，其實裏面大多是廣告，
還有一些折價券，但是，最重要的兩三頁是這一區的地圖！^^

我也拿了一本回臺灣

難怪要放在腳踏車出租的地方囉～ 有免費的地圖嘛！

其中一間是接下來要專文介紹的「自転車」、還有咖啡廳、賣ソース的，
另一間就是下面我拍到的雜貨小舖。

這間叫做「芽依」的老闆娘（應該是吧）穿著和洋混搭風格的衣服，我覺得很妙！
但是更妙的是店裡的招財狗，就這樣乖乖地坐在櫃臺上方，動也不動耶，超可愛的！

而且這位小姐看到我往店裡面拍，還對著鏡頭微笑，實在是太給面子了！

那位小姐披著毛線織的披肩、身上穿和服，腳上踩短靴，又戴帽子，
整個想要不注意都很難！最右邊那間就是她的店。再過去就是停車場。

他的店賣的都是一些雜貨，像是下駄（木屐），
十年前第一次去京都的時候，我也買了一雙回來送妹妹呢，真是太瘋狂了！

還有這些小東西，我也不知道要做什麼用的，大概是妝點居家環境吧？！

　

在腳踏車出租店旁，有一家小餐館，要上二樓去，
但我沒有走上去，而且他的營業時間好像也還沒到。

在旁邊有一個穿堂可以走進去…

　囲茂庵 imoan(松屋町/クレープ) 是賣可麗餅的

從可麗餅隔壁的穿堂走進去，
就可以走進這一大群連棟建築（長屋）的商店和餐廳。

要走進去的地方有這樣的復古造景

如果用簡單一點的形容詞來看這一個空間，應該是「創意市集」。

這就是一個很有懷古風情的連棟建築，聚集許多手作的創意人，還有演藝人（有一個展演空間），總之，一走進來這裡，光是從建築中散發出來的古意，就讓人覺得相當有意思。而且即使是每一個被切割的空間都小小的，卻又非常有整體性，可能是調性都很接近的關係吧？！

穿堂一走進去的左手邊有間咖啡店

木造的屋頂、還有這樣的光線、落地窗，唉呀，不知道啦，就是很復古啦！

在穿堂的路衝底是一間眼鏡店，我看到這裡都覺得自己好像看到華麗一族電影場景。好懷古啊！

眼鏡店的右手邊走進去就是這棟建築的公共廁所

鋪了鵝卵石的廁所，走進去還會喀喀作響，很特別說～

連洗手台也很特別（看一下那個推門，也是很老古老～）

眼鏡店的右手邊木頭階梯走上去就是圍著一圈的小店鋪

有一間「我趣」賣很多高級的雜貨（因為都很貴）

大概就是這些東西啦，紀念品啦、文具啦、包包啦、手帕啦之類的…

不過我在那邊拿了很多卡片回來，有機會再來送給大家。

很可愛吧？^^

還有特展的卡片，跟誠品那邊開架讓大家自由索取的卡片一樣。
我以前超愛蒐集這些的，集了很多本免費相本的明信片。

還有這種以及這篇文章的第一張照片的味道

手作的商品

我好喜歡這些毛線球

這些都是髮圈喔！Sophia也做一些吧！^^ 我也可以偶爾裝裝可愛喔：P

這也是髮圈喔！毛線花，哈！有釦子的點綴立刻就加十分啦～

樓梯上去是一些體驗拍照區（穿和服、畢業服之類的）

樓梯下的角落

這邊真的都是手作風，連傳單都手寫，有沒有這麼功夫啊？

木頭階梯一走上來就是這個景象，那個小姐又出現了～

這位先生在現場手作喔

「練」是空堀區的老房子的其中一棟，後來中餐我們也在這裡用，
不過在用餐之前，要先去參觀另外兩棟老房子。

包圍在高樓之間，這一棟「練」真的非常突出。

練、惣、萌的相對位置。我們從練出發，接著要到「惣」，最後再去萌。

下一篇先介紹「練」中那間腳踏車店，這樣的PO文順序是經過安排的啦！先知道這一棟老房子的歷史和其他兩棟房子的相對位置後，然後租一台腳踏車在這區中遊晃，是不是很輕鬆愜意呢？！好啦～
看腳踏車店。

　

　

有興趣者，請點下方連結看更詳細的介紹：

www.sumai.city.osaka.jp/hope/karahori/karahori.html 

www.sumai.city.osaka.jp/hope/karahori/tanken.html (漫步地圖和值得參觀的重點)

www.sumai.city.osaka.jp/hope/karahori/design.html (建材的建築法的介紹)

　

P.S. 這篇文章讓我生太久了，所以只好用換第一張照片的方式讓大家進來看一下，哈！不好意思啊～ 終於全部寫完了啦！